论文部分内容阅读
巨大的贸易顺差将进一步激化我国与主要贸易伙伴之间的贸易争端,尤其是写美国、欧盟之间的贸易争端就绝对数字而言,中国将在今年创造其历史上空前未有的巨额贸易顺差。与往年前几个月月度贸易统计通常为逆差不同,我国今年前9个月始终呈现贸易顺差,1-9月累计出口5464亿美元,同比增长31.3%;进口4781亿美元,同比增长16%;累计贸易顺差高达683亿美元。
Huge trade surpluses will further aggravate the trade disputes between China and its major trading partners, especially the trade disputes between the United States and the EU. In absolute terms, China will create a huge trade surplus this year unprecedented in its history . Compared with the monthly trade statistics in the first few months of previous years, the monthly trade statistics are usually deficit deficits. China has always had a trade surplus in the first nine months of this year with a cumulative export of 546.4 billion U.S. dollars in January-September, up 31.3% over the same period of last year; imports of 478.1 billion U.S. dollars, up 16% The cumulative trade surplus reached 68.3 billion U.S. dollars.