许多刚步入大学校园的学生们可能会有一种困惑:学业固然很重要,但是社交生活也同样起着举足轻重的作用。但是,要想全心全意地投入到学习中去,就必然没有充裕的时间去跟自己的朋友相处,或者去看外面精彩的世界。读完本文,你可能会得到你想要的答案,因为只要你足够的用心,“鱼”和“熊掌”就可以兼得。 Many students who just step into university campuses may be confused: learning is important, but social life also plays a decisive role. However, in order to devote one’s whole heart to learning, there is bound to be insufficient time to get along with friends or to watch the wonderful world outside. After reading this article, you may get the answer you want, because as long as you have enough intentions, you can have both “fish” and “bear’s paw.”