论文部分内容阅读
郎官巷是福州三坊七巷中最短的一条巷子,从头走到尾不过一百来米。在这条小巷里,有一座中国传统民居与西方建筑风格“无缝对接”的古厝。宽广的天井、清式规制的结构、仿照西方建筑纹饰的栏杆……中西元素的完美结合,一如这座房屋曾经的主人严复中西合璧的人生基调。走进故居,厅堂高敞,插屏后的一副楹联“尽黜才华见真性总来辛苦为黎元”映入眼帘。楹联所处的位置虽不显耀,却是严复内心最真实的表达:去掉外在的闪耀和繁琐才能得见
Lang Guan Lane is the shortest lane in Fuzhou San Fang Qixiang alley, walked from the beginning but a hundred meters to the tail. In this alley, there is an ancient Chinese traditional house with Western architecture “seamless docking ” ancient house. Broad courtyard, Qing-style structure, modeled on the western architectural decoration railing ...... The perfect combination of Chinese and Western elements, as the house owner Yan Fu Chinese and Western life tone. Into the former residence, Hall spacious, plug-in screen after a couplet “To make full use of talent to see the truth always hard to Li Yuan ” greeted. Although the location of the couplets is not very impressive, it is the most true expression of Yan Fu’s heart: removing external flashes and cumbersomeness can be seen