在日本人看来,大自然很像是一位“慈母”,接受着她的恩惠;又很像是一位“严父”,因此日本人对他十分敬畏,只能顺从他,适应他,而不敢违抗他。温带气候,四季分明,温暖宜人,湿润清新是日本的气候特点。大陆边缘的岛国,地壳结构复杂,水陆交错,山地众多是它的主要地形地质特点。地震、火山、台风、海啸、动植物这些自然诸相都有着鲜明的个性。目本人的自然观在日常生活和精神生活方面都有着充分的体现。 To the Japanese, nature seems to be like a “benevolent mother,” accepting her grace; it is like a “strict father,” so that the Japanese have a great fear of him and can only obey him and adapt to him. And dare not defy him. Temperate climate, four seasons, warm and pleasant, moist and fresh is the climate of Japan. The island nation on the fringe of the continental margin has complex crustal structures and criss-crossing land and water. Its numerous mountainous terrain is its main topographic and geological feature. Earthquakes, volcanoes, typhoons, tsunamis, flora and fauna all have distinct personalities. My own view of nature is fully embodied in daily life and spiritual life.