论文部分内容阅读
在MEPC第十六次会议上,美国通知委员会,在美国港口,码头及其领水或领地内从事特殊贸易的外国藉船舶可以申请免除分隔压载舱,专用清洁压载舱或M A R P O L 73/7813c (1) 条允许的原油洗舱系统和美国一九七八年港口油轮安全条例的要求。美国代表自愿向委员会提供这方面的申请免除的标准。
At the MEPC’s 16th meeting, the United States informed the Board that a foreign-funded vessel engaged in special trade in a U.S. port, dock, and its territorial waters or territories may apply for exemption from separation ballast tanks, dedicated clean ballast tanks or MARPOL 73 / 7813c (1) of the crude oil washing tank system and the United States of America in the port of tankers safety requirements in 1978. The representative of the United States voluntarily provided the Committee with a standard of exemption from this application.