作为外语的汉语口语教材《朴通事》和《朴通事谚解》

来源 :南京大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:deansam
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《朴通事》是十四世纪流行于高丽的一部汉语教材,朝鲜中宗朝时出现该书的注释本,此后注释失传。十七世纪七十年代,经学者考较证订编成《朴通事谚解》。本文从体例、内容、性质、语言特点和编写编排特色等方面对《朴通事》及《谚解》作出分析评介。作者认为,《朴通事》和《谚解》是传统语文学的辩音、识字和翻译法的教材,它在一定程度上体现出朴素的功能意念法特别是功能法的某些特点,这些都反映出编著者对作为外语的汉语教学规律的留意和一定程度的领悟。在分析评介的基础上,本文指出,在研究吸收现代语言教学理论的同时,对传统的外语教学方法也需要进一步探讨,从中汲取有益的经验,找寻合理的内核。这些在今天仍有着一定的教益。
其他文献
为了克服Fluke公司的Ti20红外热像仪手动拍照的缺点,设计了二维云台和红外热像仪结合的红外热像图的自动采集系统;在硬件设计中采用89S51单片机作为控制核心,采用触点开关输
<正>2004年8月25日,受台风影响,正在施工的某厂干煤棚门式钢构架发生整体倒塌事故。未发生人员伤亡。现场勘察调查情况报告如下:一、工程概况该工程建筑面积2970m2,长度6×16
为了能自动定时监测裂缝宽度及其变化,避免传统人工裂缝宽度监测方法耗时、耗力且人工读数误差大等缺点,设计了一种基于STC90C54AD与ELIS-1024的混凝土裂缝智能监测系统;采用
运用板块构造和地质动力区划理论,研究了平顶山矿区地形地貌和构造演化特征,得出了平顶山矿区地质构造的形成机制和空间分布特征。研究表明,平顶山矿区多次受秦岭造山带由南
王国维是蜚声国际的一代国学大师,曾被梁启超称为“不独为中国所有而为全世界之所有之学人”。他在文学、美学、史学、哲学、古文字、考古学等众多领域都成就斐然,可以说他的
<正>日前,中华人民共和国住房和城乡建设部办公厅、国家发展和改革委员会办公厅与国家机关事务管理局办公室联合下发关于在政府投资公益性建筑及大型公共建筑建设中全面推进
利用自主搭建的气体泄爆容器动态力学响应测试系统,研究甲烷-空气预混气体泄爆过程中实验舱的振动响应特性,并结合舱内部超压、火焰演化和实验舱固有频率等特征,探讨前述实验
城市供水企业目前普遍采用的财务管理模式,对企业的发展产生了一定的制约作用。本文通过对供水企业财务管理模式中存在的问题进行分析,提出建立集中化财务管理模式,改善城市
目的探讨痤疮患者皮肤的敏感性以及对治疗的临床疗效。方法收集本科2014年4月~2016年1月间诊疗的痤疮患者61例,根据乳酸激发试验敏感性测试结果分为敏感性组(26例)和非敏感性
P2P网络借贷(Peer to Peer Lending)是时下互联网金融创新中最为活跃的模式之一,其诞生于2005年英国的一家名为ZOPA(Zone of Possible Agreement)的互联网公司。历经了9年多