论文部分内容阅读
自中国开放以来,香港依托其在帮助大陆对外贸易方面所具有的传统相对优势,促使香港再出口贸易急剧增长。由此而来的是,香港投资者在广东的外来加工业也迅猛发展。这些变化不仅意味着,粤港两地经济关系日益密切,同时也使香港经济朝着服务性方向转变。为了充分发挥协作优势,两地区根据各自的相对优势进行适度的经济合作是完全有必
Since the opening of China, Hong Kong has relied on its traditional comparative advantage in helping the mainland’s foreign trade to promote the rapid growth of Hong Kong’s re-export trade. This has led to the rapid development of Hong Kong’s foreign processing industry in Guangdong. These changes not only mean that the economic relations between Hong Kong and Guangdong have become increasingly close, but also have transformed Hong Kong’s economy towards a service orientation. In order to give full play to the advantages of cooperation, it is absolutely necessary for the two regions to conduct appropriate economic cooperation based on their relative advantages.