据法国《读书》杂志1994年10月号报道,巴黎的罗贝尔·拉封书局最近出版了第一部聋哑人自传《海鸥的叫声》(224页)。该书女作者埃玛纽埃尔·拉博里天生是个聋子。由于她只会发出海鸥般的尖叫声,她的海员出身的父母便管她叫做“海鸥”(法语海鸥与哑巴谐音)。这部自传是埃玛纽埃尔同玛丽—泰雷兹·居尼合作写成的,以第一人称叙述她作为聋哑人的经历和感受。她一直在“黑暗的寂静”中挣扎,无法同外界沟通。7岁时,多亏她父亲的 According to a French “Reading” magazine in October 1994, the first edition of the deaf-mute autobiography “The Seagulls Cry” (p. 224) was recently published by the Robert Lafayette Press in Paris. The book author Emmanuelle Laboli was born deaf. Because she would only make a seagull-like scream, her seafarer-born parents called her “Seagull” (French seagull and dumb homonym). This autobiography was written by Emmanuelle in collaboration with Mary Thales Guinness and recounts her experience and feelings as a deaf mute in the first person. She has been struggling in “dark silence ”, unable to communicate with the outside world. At age 7, thanks to her father’s