论文部分内容阅读
摘要：《天黑前的夏天》讲述主人公凯特在夏日之旅中，发现了内在自我与外在自我的冲突，通过自身努力和外界帮助，最终获得对自我的重新认识并回归家庭。凯特的旅程包括现实之旅和梦境之旅两个层面，作为象征世界的海豹之梦对她丰富自我认知、调节自我与他人关系起重大作用，本文将从这个层面对作品和人物进行分析。
关键词：天黑前的夏天；象征；凯特
中图分类号：I022文献标识码：A文章编号：2095-4115（2014）03-73-1梦能帮助人们了解神秘的无意识世界，但梦从来不给出明晰而准确的解释，它和无意识一样晦暗模糊、模棱两可，它真实存在但又飘忽虚幻，无人能肯定梦境的确切含义。同时，人类的无意识世界本身就是现实存在的一部分，既然梦是通往无意识的路径，梦中没有任何面具和伪装，那么梦也能帮助人们更好地理解现实世界，梦被看作是对现实的一种精神反映。所以，《天黑前的夏天》中凯特的海豹之梦作为与她夏日之旅相平行的象征之旅，表达了她内心深处的真实感受，道出她最迫切的需求。
一、 对旅途的象征
现实中凯特从伦敦出发，经历伊斯坦布尔、西班牙，再返回伦敦，不同地点、不同情境、不同经历让她获得了不同感悟。与此同时，在海豹之梦中，她发现海豹、带它向北、寻找水源、在冰雪和黑暗中挣扎，最后成功地将海豹放回水中。正如第二章所讨论的，梦中氛围和情节揭示了凯特在无意识世界中的情绪变化，并促使她经历悲伤失望、内心崩溃直到确认自我。在此期间，她的内心世界经历了痛苦、沮丧、犹豫、怀疑、孤独和思索。海豹之梦反映了她整个自我发现之旅的每个细节。荣格认为，梦能指示人在未来可能采取的行动。远古时代，人们就探索梦中符号和形象的意义，试图寻找它们和未来的关联，他们认为梦能带来神谕。虽然这看起来像一种迷信，但梦的确能影响人的行为，甚至启发人做出某些重大决定。我们看到凯特将海豹视为她内在的向导，她的自我发现总是跟随她梦中的向北之旅，第二个梦中，当凯特背离北方而往南走，怀中海豹便扭来扭去，凯特当即明白她走了错误的方向。她没有听从海龟之梦的指引而同意和杰弗里一起旅行，结果，她的西班牙之旅以及和杰弗里的恋情均以失败告终。在凯特摆脱西班牙之旅的阴影回到伦敦之前，她梦到海豹快死了，这警告她自己，她必须关注海豹的命运。住在酒店时，她生了重病，梦境中出现的是寒冷的冬天和令人绝望的无边黑暗，正好应和她内心世界这段最黑暗的时光。甚至连莫琳都明白，只有凯特将海豹成功放回海中，她才能回家。最后一个梦里，水中海豹和其他海豹欢快游泳，象征凯特已经拥有足够勇气面对新的世界和境遇，能在重回家庭后过着快乐的生活。
二、 对生活的象征
海豹之梦中我们还能发现凯特对生活、自我和自由的看法。在生活方面，凯特有探究生活的强烈愿望并对生活持积极乐观态度，只是多年来一成不变、顺应他人的生活逐渐剥夺了她的自由意志、适应变化的能力和好奇心，如今她迫切想让干瘪的自己重拾丰富性，她的渴求正如梦中海豹对水的渴求那样强烈。作为一名普通中年女子，凯特没有强大的力量，但她在现实和梦境中都从不放弃寻找自我的努力，正如海豹一直受伤缺水、气息奄奄、生命垂危，但也没有放弃重回大海。或许海豹的痛苦只来自身体的创伤和环境的不适，但凯特的痛苦来自身体的病痛，更来自精神的无助、惶恐和悲痛。海豹的最终目标是回归大海，象征凯特最终会回到社会体系中，回到她所熟悉的生活环境中，只是她对做妻子、母亲的责任及自我、社会的需求已经有了新的看法，她未来的生活必然和曾经的不同。
比如在自我方面，凯特善于发现自我的问题并思考解决办法，她注重自我认识并追求个体独立。尽管摆脱传统社会角色很困难，但她还是坚持追寻自我的完整。通过思考海豹之梦，凯特明白只有在社会体系中才能获得完整的自我意识。脱离大海、孤独搁浅在岸的海豹生命垂危，但当它在海中和同伴在一起时，就充满力量和生机。正如海豹是群居动物一样，人类是社会性生物，必须在社会中生存。
三、 对结果的象征
小说最后，凯特回归家庭和海豹重返大海之间看似有明显的矛盾。海豹生存必须有水，它回到赖以生存的大海，显示它获得了绝对的重生，也表示凯特在梦中的任务得以实现。然而，凯特选择回归家庭，似乎重新回到剥夺她自由与真实自我的陷阱中。两种回归似乎是矛盾的。然而，根据荣格理论，梦作为一种补偿，可以让人在梦中实现在现实中不能实现的愿望。海豹之梦最后，太阳挂在凯特正前方而不是身后，海豹在海中游水嬉戏。但是在现实中，正如小说题目所言，这个夏天之后是漫漫的黑暗。这个黑暗既代表凯特进入生命黑暗的衰老期，也暗示凯特在生活中仍然会遭遇各种困惑、问题，她仍然可能陷入痛苦、彷徨。所以，与梦境中海豹的光明未来相比，凯特内心成长的最后结果并非获得了自我的完全自由，而是将她的内在自我和外在自我整合为一体。凯特想要获得不受压抑的完全自由的愿望在梦中完成，在现实中不能达成的愿望通过梦得到补偿。因此，海豹之梦最多只是表达了凯特对未来生活的美好憧憬和积极态度，即无论未来还会有什么挫折，还会发生什么变化，她都会怀抱希望，坚定、自信、勇敢地去迎接剩下的生命历程。
参考文献：
[1][英]多丽丝·莱辛著，龙飞译.时光噬痕[M].北京：作家出版社，2010，6.
[2]侯维瑞，李维屏.英国小说史[M].南京：译林出版社，2005，1.
[3]侯维瑞，汪义群，虞建华主编.英美文学研究论丛（第8辑）[M].上海：上海外语教育出版社，2008，6.
作者简介：
潘婷婷，南京艺术学院。
关键词：天黑前的夏天；象征；凯特
中图分类号：I022文献标识码：A文章编号：2095-4115（2014）03-73-1梦能帮助人们了解神秘的无意识世界，但梦从来不给出明晰而准确的解释，它和无意识一样晦暗模糊、模棱两可，它真实存在但又飘忽虚幻，无人能肯定梦境的确切含义。同时，人类的无意识世界本身就是现实存在的一部分，既然梦是通往无意识的路径，梦中没有任何面具和伪装，那么梦也能帮助人们更好地理解现实世界，梦被看作是对现实的一种精神反映。所以，《天黑前的夏天》中凯特的海豹之梦作为与她夏日之旅相平行的象征之旅，表达了她内心深处的真实感受，道出她最迫切的需求。
一、 对旅途的象征
现实中凯特从伦敦出发，经历伊斯坦布尔、西班牙，再返回伦敦，不同地点、不同情境、不同经历让她获得了不同感悟。与此同时，在海豹之梦中，她发现海豹、带它向北、寻找水源、在冰雪和黑暗中挣扎，最后成功地将海豹放回水中。正如第二章所讨论的，梦中氛围和情节揭示了凯特在无意识世界中的情绪变化，并促使她经历悲伤失望、内心崩溃直到确认自我。在此期间，她的内心世界经历了痛苦、沮丧、犹豫、怀疑、孤独和思索。海豹之梦反映了她整个自我发现之旅的每个细节。荣格认为，梦能指示人在未来可能采取的行动。远古时代，人们就探索梦中符号和形象的意义，试图寻找它们和未来的关联，他们认为梦能带来神谕。虽然这看起来像一种迷信，但梦的确能影响人的行为，甚至启发人做出某些重大决定。我们看到凯特将海豹视为她内在的向导，她的自我发现总是跟随她梦中的向北之旅，第二个梦中，当凯特背离北方而往南走，怀中海豹便扭来扭去，凯特当即明白她走了错误的方向。她没有听从海龟之梦的指引而同意和杰弗里一起旅行，结果，她的西班牙之旅以及和杰弗里的恋情均以失败告终。在凯特摆脱西班牙之旅的阴影回到伦敦之前，她梦到海豹快死了，这警告她自己，她必须关注海豹的命运。住在酒店时，她生了重病，梦境中出现的是寒冷的冬天和令人绝望的无边黑暗，正好应和她内心世界这段最黑暗的时光。甚至连莫琳都明白，只有凯特将海豹成功放回海中，她才能回家。最后一个梦里，水中海豹和其他海豹欢快游泳，象征凯特已经拥有足够勇气面对新的世界和境遇，能在重回家庭后过着快乐的生活。
二、 对生活的象征
海豹之梦中我们还能发现凯特对生活、自我和自由的看法。在生活方面，凯特有探究生活的强烈愿望并对生活持积极乐观态度，只是多年来一成不变、顺应他人的生活逐渐剥夺了她的自由意志、适应变化的能力和好奇心，如今她迫切想让干瘪的自己重拾丰富性，她的渴求正如梦中海豹对水的渴求那样强烈。作为一名普通中年女子，凯特没有强大的力量，但她在现实和梦境中都从不放弃寻找自我的努力，正如海豹一直受伤缺水、气息奄奄、生命垂危，但也没有放弃重回大海。或许海豹的痛苦只来自身体的创伤和环境的不适，但凯特的痛苦来自身体的病痛，更来自精神的无助、惶恐和悲痛。海豹的最终目标是回归大海，象征凯特最终会回到社会体系中，回到她所熟悉的生活环境中，只是她对做妻子、母亲的责任及自我、社会的需求已经有了新的看法，她未来的生活必然和曾经的不同。
比如在自我方面，凯特善于发现自我的问题并思考解决办法，她注重自我认识并追求个体独立。尽管摆脱传统社会角色很困难，但她还是坚持追寻自我的完整。通过思考海豹之梦，凯特明白只有在社会体系中才能获得完整的自我意识。脱离大海、孤独搁浅在岸的海豹生命垂危，但当它在海中和同伴在一起时，就充满力量和生机。正如海豹是群居动物一样，人类是社会性生物，必须在社会中生存。
三、 对结果的象征
小说最后，凯特回归家庭和海豹重返大海之间看似有明显的矛盾。海豹生存必须有水，它回到赖以生存的大海，显示它获得了绝对的重生，也表示凯特在梦中的任务得以实现。然而，凯特选择回归家庭，似乎重新回到剥夺她自由与真实自我的陷阱中。两种回归似乎是矛盾的。然而，根据荣格理论，梦作为一种补偿，可以让人在梦中实现在现实中不能实现的愿望。海豹之梦最后，太阳挂在凯特正前方而不是身后，海豹在海中游水嬉戏。但是在现实中，正如小说题目所言，这个夏天之后是漫漫的黑暗。这个黑暗既代表凯特进入生命黑暗的衰老期，也暗示凯特在生活中仍然会遭遇各种困惑、问题，她仍然可能陷入痛苦、彷徨。所以，与梦境中海豹的光明未来相比，凯特内心成长的最后结果并非获得了自我的完全自由，而是将她的内在自我和外在自我整合为一体。凯特想要获得不受压抑的完全自由的愿望在梦中完成，在现实中不能达成的愿望通过梦得到补偿。因此，海豹之梦最多只是表达了凯特对未来生活的美好憧憬和积极态度，即无论未来还会有什么挫折，还会发生什么变化，她都会怀抱希望，坚定、自信、勇敢地去迎接剩下的生命历程。
参考文献：
[1][英]多丽丝·莱辛著，龙飞译.时光噬痕[M].北京：作家出版社，2010，6.
[2]侯维瑞，李维屏.英国小说史[M].南京：译林出版社，2005，1.
[3]侯维瑞，汪义群，虞建华主编.英美文学研究论丛（第8辑）[M].上海：上海外语教育出版社，2008，6.
作者简介：
潘婷婷，南京艺术学院。