英汉口译教学选材之口音语料选择——“世界英语”模型指导下的口音难度实证研究

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:javajava2010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译教学材料作为口译教学成功的重要物质保证,其选择无疑是口译教学实施过程中的重要一环.由于英语的重要国际地位,在许多国际会议上,不论其母语是否为英语,讲话人都需要使用英语进行发言,这为英汉口译语料提供了丰富的英语口音语料.在面对海量的英语口音语料时,如何选择合适难度的英语口音语料也就成为了口译教师需要解决的问题之一.
其他文献
随着时代进步与科技发展,人们的生活质量与生活水平逐步提升.在这样的新形势下,我国人民越来越强调绿色健康的生活.排球运动不只是能够提高大学生的身体素质,也可以提升他们
鲁迅作为五四新文化运动以来的文学巨匠,他的作品深刻剖析了旧中国的各种弊病,同时以饱含深情的文字和博大的胸怀对底层人民寄予赞美和同情.研究鲁迅作品,既是对旧时代落后原
期刊
研究渐近稳定的线性时不变系统在受到连续扰动时,受扰系统保持稳定的问题.通过采用该系统极点位于S 左米开平面这一系统稳定的充要条件,得以了使系统保持稳定的最大结构生摄
阅读是语文教学的关键内容,然而传统的小学语文教学中对于阅读重视程度还不够,随着新课改的提出,对学生的阅读量有了具体要求.基于此,本文对民族地区整本书阅读教学中的问题
应该说,我们的中学数学教学是一种“目标教学”.加强中学数学建模教学正是在这种教学现状下提出来的.我国普通高中新的数学教学大纲中也明确提出要“切实培养学生解决实际问
期刊
初中阶段是学生成长和学习的关键时期,所以这一时期对学生进行体育教学也非常重要,学生只有保证良好的身体素质才能更好的参与到文化知识的学习中,才能实现中学生的全面发展.
每 年的3月楼市,最为火爆的住宅销售不是刚需房,也不是高端豪宅,而是令众多家长趋之若鹜的学区房。众所周知,优秀的重点学校大多分布在市中心,因此,占据稀缺资源的内环内学区房更是一房难求。近期,上海内普陀中介二手房市场里,最为热销的要数长寿路板块的陕西北路1688等楼盘的学区房。  据悉,内普陀板块除去年7月有少量的新增供应住宅外,至今供应量为零,普陀内环内已无新房可售。而购房者不断加速去化开发商的存
《流量计》1984年出版以来已近五个年头。在此期间,流量测量技术有了较大发展,新的测量仪表不断问世。为了不断地反映当今国内外流量测量技术的现状,帮助从事热工仪表技术工
最近十几年来,我国计算机技术发展速度不断加快,其在我国传统行业中的应用范围在不断扩大,在很大程度上促进了我国社会的整体进步发展.将多媒体技术应用到小学语文教学中可以
法国著名作家、教育家雨果说过“微笑就是阳光,它能消除人们脸上的冬色”.微笑能给学生希望、微笑能使学生上进、微笑连接着师生之间的友谊.微笑能为我们构建和谐的立交桥.不