论文部分内容阅读
失业错拿纸盒
在2008年6月以前，麦宪康尼·帕斯的名字红遍了华尔街。这不仅因为帕斯作为独立投资分析师曾服务于美林证券、摩根士丹利等著名金融公司，还因为他是一个股票神投手，他挑选的股票总能翻着跟头地上涨，他身后的客户总是一大串。但这一切都过去了，2008年6月25日，摩根士丹利大幅裁员，帕斯从高级投资组合经理的位子一下跌落到失业者的人潮中。
帕斯粗略地算了一下，可以供他支配的现金不到一万美元，这意味着他必须马上去找工作，否则就会面临断炊断供的绝境。窘迫之余，帕斯效仿一些失业金领，走上街头，将印有个人履历和电话的求职单向路人发放，正好碰上几家电视台在采访失业状况，他索性将求职单对着镜头展开。
一些受损严重的客户从电视上认出了帕斯，纷纷打电话指责帕斯误导投资，还威胁要控告他。9月侣日，又有一个男人打来电话，问帕斯和乔安妮是什么关系，帕斯气愤地回答：“没有任何关系。”
乔安妮是帕斯在美林证券工作时认识的一个女人，这位证券顾问有着出众的外貌，是很多男子心仪的目标。帕斯的条件十分优越，他认为谈恋爱结婚是最划不来的买卖，只有投入没有利润。但是自从遇到乔安妮后，他昏了头。
帕斯知识渊博学历极高，外加相貌英俊谈吐超凡，他终于俘获了乔安妮的芳心。交往两年后，他们到了谈婚论嫁的地步。就在这个时候，帕斯发现自己参与的一项收购计划泄密，差点面临巨额经济赔偿。调查结果表明，有人动了帕斯的电脑，将客户信息泄漏到了网上。可是，谁会知道他的开机密码呢?帕斯想到了同居的乔安妮，立即警觉起来，他直拍脑门骂自己愚蠢。在这个豺狼般为利益相互厮杀的世界，他怎么可以将信任交付给不靠谱的爱情?
乔安妮面对指责断然否认，不过事后。她代理的一家投资公司却完成了对同一对象的收购。帕斯断定乔安妮是个流氓经纪人，居然打着爱情的幌子挖他的客户。帕斯提出分手，乔安妮却说她怀孕了，帕斯理所当然地认为她是想缠住他进而结婚，以便分得他的财产。他无情地劝说乔安妮去堕胎。并且毫不犹豫地在医院提供的人流预约单上签了字。为了彻底摆脱乔安妮，帕斯断然离开美林，投身摩根士丹利。
为什么4年之后，还有人在打听帕斯和乔安妮是什么关系呢?帕斯沉思间。电话又来了，还是那个男人，原来他手里有一张人流预约单，上面签着帕斯的名字，留下的电话号码也和帕斯在电视上公布的一样。帕斯警觉了，开始对男子刨根问底。
男子叫鲍波，是一名外汇交易经纪人。9月15日那天，他被公司裁员，然后将私人物品清理在几个纸盒里，封上塑料胶带捧往停车场。由于当时一片混乱，人心惶惶，鲍波将一只不属于自己的盒子装入后备厢，将一只装有个人业绩资料的盒子落下了。鲍波很着急，因为他需要那些资料去寻找新的工作，那个错抱箱子的人看来叫乔安妮，她的电话却一直关机。那天，他恰巧看到帕斯在电视上展示了电话号码和姓名，这跟留在乔安妮那张人流预约单上的一致，于是他相信帕斯可能是乔安妮的男友或者丈夫。
帕斯的第一反应是幸灾乐祸，这个唯利是图的女人也失去工作了。但他转眼间又有些疑惑，那张人流预约单为什么还在乔安妮手里，如果她怀孕了，应该在手术前交给医生，如果没有怀孕，那就没有任何保存的价值，为什么她要保存至今?
听说帕斯和乔安妮已毫无关系，鲍波很无奈地叹了口气，最后说：“你最好还是过问一下她，箱子里还有一份诊断病历，上面确诊乔安妮患了乳腺癌，人流预约单是4年前的，但这个诊断是7天前的。”
教堂尴尬相遇
电话关机，乳腺癌，失业……帕斯恨乔安妮，但还不至于希望她死，他动了恻隐之心。
帕斯打电话给美林证券的股票经纪人朱利安，这个女人过去是他的助手，他走后不过4年，朱利安就升到了这个位置，而且在美林大幅裁员的情况下，她居然巍然不动，帕斯不得不佩服这个厉害的女人。可惜对于昔日的同事，朱利安很不耐烦，只说乔安妮早就不在美林了。
为了寻找线索，帕斯和鲍波取得联系。拿回纸箱，里面没有业绩表、客户资料、履历介绍，只有照片、病历、口红、没有喝完的速溶咖啡等。箱底信封里装着的几张照片引起了帕斯的注意，是乔安妮和一个小男孩的合影，从婴儿到幼儿，她和他紧紧相依。那孩子的眉目特别像她。奇怪了。短短几年乔安妮就当了母亲，孩子父亲在哪里?
紧紧盯着那些照片，帕斯突然觉得浑身战栗起来：孩子的眉目长得像乔安妮，但是笑容和卷卷的金发让他熟悉得好像看到了镜子里的自己，这个3岁左右的孩子和他有着密切的关系。毫无疑问，乔安妮4年前真的怀孕了，那张保存至今的人流单说明——她留下了孩子!
这个发现让帕斯欢喜莫名，他的父母已经故去，在这个世界上，他孤身一人，如今钱财没剩多少，工作没了，他倍感人生失意。突然间，他发现自己还有一个孩子，就像漂泊的灵魂霎时找到了依托，他迫切地想快点找到乔安妮。
2008年9月20日一大早，帕斯再次驱车华尔街，目标是雷曼兄弟银行，英国巴克莱银行收购了它的部分业务，这给一些精英职员制造了重新上岗的机会。帕斯希望到那里碰碰运气，顺便打听乔安妮是不是从雷曼裁下来的。
走在街上，帕斯心头翻滚着种种困惑：一个不忍打掉孩子的善良女人，怎么会用拙劣的手段去谋害一个想娶她为妻的男人?街边两幅宣传广告吸引了帕斯的视线，一家教堂打出了如果星期天去做礼拜，赠送一张50美元的汽油票；另一个是纽约红十字会的，如果自愿献血，将得到100美元的汽油票。
这种引诱无疑是成功的，“贪婪伟大”是华尔街信奉的名言，只要有利可图，人们就会把尊严毫不犹豫地揣进裤兜。看到人们纷纷往教堂赶。帕斯也决定改变方向，先弄点汽油钱再说。
蹭汽油钱的场面非常壮观，走道和门外都站满了人。帕斯的眼睛往四处瞟，不远处一个身影特别熟悉，天哪，那个人居然是乔安妮，她手里牵着一个孩子，那孩子跟照片上的孩子一模一样。
帕斯的心猝然急跳，他的第一反应是靠过去，接近那个跟他的生命有联系的小男孩。走到半路，他又突然停住。一切从何说起呢，他签了字，已经放弃了对孩子生命的拥有，而且他窘迫得需要来领免费的汽油票了，这种场合下见面简直尴尬至极。帕斯折回来，呆呆地望着母子俩。乔安妮此时应该在医院治疗才对，她怎么也出现在这里，难道她也需要领汽油票渡过难关?她一直关机，难道是付不起电话费?
布道结束了，帕斯却没有站到领汽油票的队伍里去。不知为什么，面对孩子，他开始不齿自己的行为，觉得不能为了50美元丧失做人的尊严和诚信。帕斯躲在暗处，等待乔安妮母子领完油票尾随他们回家，看看他们生活在一个怎样的状态中。
乔安妮也没有去领油票，她牵着孩子的 手直接走向停车场。
忏悔的华尔街
乔安妮居然住在纽约中央广场附近的金领公寓，这里的高房价一般人住不起，看来乔安妮的经济状况不错，她到教堂是诚心地做礼拜。两相对比之下，帕斯觉得不管是他的处境还是灵魂，都跟她隔着一档。他丧失了上前相认的勇气，想将4年前的事情彻底弄清楚再去找她。
帕斯找到朱利安，询问他走后，他的客户群转到了谁的名下。直到帕斯眼露凶光，朱利安才吞吞吐吐地说。是她接手了他的客户。因为业务量猛增，她才由助理交易员上升到独立分析师的位置。
帕斯疑窭顿生。朱利安干脆曝出猛料，当年在交易信息上做手脚的人不是乔安妮，而是她。因为从实习开始，她就在帕斯手下工作。帕斯冷漠、刻板，对新人没有丝毫提携之心。尤其是帕斯和乔安妮恋爱后，她认为攀附他以图上升的计划彻底落空，于是决定报复。有一次，她进了帕斯的办公室。见他不在而电脑居然开着，上面是客户资料，她挪动鼠标，将资料跟互联网进行了链接……
朱利安说：“你可以控告我，但我手里有你和其他经纪人联合做市的证据!” 帕斯顿时目瞪口呆，他残酷无情地冤枉了一个好女人。他那可耻的豺狼逻辑葬送了一段纯洁的感情，还差点葬送了一个孩子的生命，他后悔不已。
帕斯飞快地赶往乔安妮的住所，他要向她道歉，请求她的宽恕。可是，门卫告诉他，乔安妮已将公寓出售。稍早些时，她将大包小包丢上车，看起来像是带着儿子搬走。帕斯赶紧打电话，乔安妮还是关机。
望着深沉的夜幕，帕斯颓然瘫坐在公寓前的花坛边。半响，他抱着乔安妮的纸盒往回走，眼光被报亭最新一期《花花公子》封面吸引，这一期的封面不是妖艳的兔女郎。而是一个面容端庄的女子。帕斯细看，惊得手里的纸盒落到地上，那半裸上身的女人正是乔安妮，旁边有一个大大的标题——《华尔街玩伴女郎》。
这是一期华尔街失业女白领的专辑，序言里交代《花花公子》试图通过恶搞的方式，直面金融风暴，指出随着危机加重，华尔街正一层层脱下华丽的外衣。甚至解开粉嫩的胸罩，露出本来的脆弱。作为封面女郎。乔安妮有一大段专访：“失业后，我关掉手机，想过一段平静的生活。他们希望找一个失业的女金融分析师上封面，我答应了，原因是失业前3天我被诊断出乳癌。我想说。我裸露的只是一副病态的躯体，而华尔街裸露出来的则是无穷的贪欲、阴谋和狂妄……”
帕斯震动不已，仿佛他就是华尔街的一个病瘤。2008年10月5日，帕斯给《华尔街日报》写去一封署名信，标题叫《控告我自己》，历数从业以来他如何钻法律的空子，做资金圈套吸引顾客投资，因为利益驱使和女友翻脸后，他对别人彻底失去了信任……他说：“在这场财富幻灭的游戏中，我失去的不仅是一份工作，还有一段感情和一个纯真的孩子，就像一直处于关机状态的电话，我被彻底地关在了亲情门外。”
报社评论指出：“华尔街从来都是爱情和信仰的荒地。如今股市凋零，当金钱化为烟云时，亲情和爱情便成了传说中的救命稻草。”这篇一针见血的文章引起了世人共鸣，街上、公共汽车上、地铁里，到处是争先阅读的读者。
两天后，一个电话打到帕斯的手机上，是乔安妮打来的。帕斯泪如雨下。喧闹的通话背景后面，有个稚嫩的童音喊着：“爸爸，你是爸爸吗……”
编辑 彩衣
在2008年6月以前，麦宪康尼·帕斯的名字红遍了华尔街。这不仅因为帕斯作为独立投资分析师曾服务于美林证券、摩根士丹利等著名金融公司，还因为他是一个股票神投手，他挑选的股票总能翻着跟头地上涨，他身后的客户总是一大串。但这一切都过去了，2008年6月25日，摩根士丹利大幅裁员，帕斯从高级投资组合经理的位子一下跌落到失业者的人潮中。
帕斯粗略地算了一下，可以供他支配的现金不到一万美元，这意味着他必须马上去找工作，否则就会面临断炊断供的绝境。窘迫之余，帕斯效仿一些失业金领，走上街头，将印有个人履历和电话的求职单向路人发放，正好碰上几家电视台在采访失业状况，他索性将求职单对着镜头展开。
一些受损严重的客户从电视上认出了帕斯，纷纷打电话指责帕斯误导投资，还威胁要控告他。9月侣日，又有一个男人打来电话，问帕斯和乔安妮是什么关系，帕斯气愤地回答：“没有任何关系。”
乔安妮是帕斯在美林证券工作时认识的一个女人，这位证券顾问有着出众的外貌，是很多男子心仪的目标。帕斯的条件十分优越，他认为谈恋爱结婚是最划不来的买卖，只有投入没有利润。但是自从遇到乔安妮后，他昏了头。
帕斯知识渊博学历极高，外加相貌英俊谈吐超凡，他终于俘获了乔安妮的芳心。交往两年后，他们到了谈婚论嫁的地步。就在这个时候，帕斯发现自己参与的一项收购计划泄密，差点面临巨额经济赔偿。调查结果表明，有人动了帕斯的电脑，将客户信息泄漏到了网上。可是，谁会知道他的开机密码呢?帕斯想到了同居的乔安妮，立即警觉起来，他直拍脑门骂自己愚蠢。在这个豺狼般为利益相互厮杀的世界，他怎么可以将信任交付给不靠谱的爱情?
乔安妮面对指责断然否认，不过事后。她代理的一家投资公司却完成了对同一对象的收购。帕斯断定乔安妮是个流氓经纪人，居然打着爱情的幌子挖他的客户。帕斯提出分手，乔安妮却说她怀孕了，帕斯理所当然地认为她是想缠住他进而结婚，以便分得他的财产。他无情地劝说乔安妮去堕胎。并且毫不犹豫地在医院提供的人流预约单上签了字。为了彻底摆脱乔安妮，帕斯断然离开美林，投身摩根士丹利。
为什么4年之后，还有人在打听帕斯和乔安妮是什么关系呢?帕斯沉思间。电话又来了，还是那个男人，原来他手里有一张人流预约单，上面签着帕斯的名字，留下的电话号码也和帕斯在电视上公布的一样。帕斯警觉了，开始对男子刨根问底。
男子叫鲍波，是一名外汇交易经纪人。9月15日那天，他被公司裁员，然后将私人物品清理在几个纸盒里，封上塑料胶带捧往停车场。由于当时一片混乱，人心惶惶，鲍波将一只不属于自己的盒子装入后备厢，将一只装有个人业绩资料的盒子落下了。鲍波很着急，因为他需要那些资料去寻找新的工作，那个错抱箱子的人看来叫乔安妮，她的电话却一直关机。那天，他恰巧看到帕斯在电视上展示了电话号码和姓名，这跟留在乔安妮那张人流预约单上的一致，于是他相信帕斯可能是乔安妮的男友或者丈夫。
帕斯的第一反应是幸灾乐祸，这个唯利是图的女人也失去工作了。但他转眼间又有些疑惑，那张人流预约单为什么还在乔安妮手里，如果她怀孕了，应该在手术前交给医生，如果没有怀孕，那就没有任何保存的价值，为什么她要保存至今?
听说帕斯和乔安妮已毫无关系，鲍波很无奈地叹了口气，最后说：“你最好还是过问一下她，箱子里还有一份诊断病历，上面确诊乔安妮患了乳腺癌，人流预约单是4年前的，但这个诊断是7天前的。”
教堂尴尬相遇
电话关机，乳腺癌，失业……帕斯恨乔安妮，但还不至于希望她死，他动了恻隐之心。
帕斯打电话给美林证券的股票经纪人朱利安，这个女人过去是他的助手，他走后不过4年，朱利安就升到了这个位置，而且在美林大幅裁员的情况下，她居然巍然不动，帕斯不得不佩服这个厉害的女人。可惜对于昔日的同事，朱利安很不耐烦，只说乔安妮早就不在美林了。
为了寻找线索，帕斯和鲍波取得联系。拿回纸箱，里面没有业绩表、客户资料、履历介绍，只有照片、病历、口红、没有喝完的速溶咖啡等。箱底信封里装着的几张照片引起了帕斯的注意，是乔安妮和一个小男孩的合影，从婴儿到幼儿，她和他紧紧相依。那孩子的眉目特别像她。奇怪了。短短几年乔安妮就当了母亲，孩子父亲在哪里?
紧紧盯着那些照片，帕斯突然觉得浑身战栗起来：孩子的眉目长得像乔安妮，但是笑容和卷卷的金发让他熟悉得好像看到了镜子里的自己，这个3岁左右的孩子和他有着密切的关系。毫无疑问，乔安妮4年前真的怀孕了，那张保存至今的人流单说明——她留下了孩子!
这个发现让帕斯欢喜莫名，他的父母已经故去，在这个世界上，他孤身一人，如今钱财没剩多少，工作没了，他倍感人生失意。突然间，他发现自己还有一个孩子，就像漂泊的灵魂霎时找到了依托，他迫切地想快点找到乔安妮。
2008年9月20日一大早，帕斯再次驱车华尔街，目标是雷曼兄弟银行，英国巴克莱银行收购了它的部分业务，这给一些精英职员制造了重新上岗的机会。帕斯希望到那里碰碰运气，顺便打听乔安妮是不是从雷曼裁下来的。
走在街上，帕斯心头翻滚着种种困惑：一个不忍打掉孩子的善良女人，怎么会用拙劣的手段去谋害一个想娶她为妻的男人?街边两幅宣传广告吸引了帕斯的视线，一家教堂打出了如果星期天去做礼拜，赠送一张50美元的汽油票；另一个是纽约红十字会的，如果自愿献血，将得到100美元的汽油票。
这种引诱无疑是成功的，“贪婪伟大”是华尔街信奉的名言，只要有利可图，人们就会把尊严毫不犹豫地揣进裤兜。看到人们纷纷往教堂赶。帕斯也决定改变方向，先弄点汽油钱再说。
蹭汽油钱的场面非常壮观，走道和门外都站满了人。帕斯的眼睛往四处瞟，不远处一个身影特别熟悉，天哪，那个人居然是乔安妮，她手里牵着一个孩子，那孩子跟照片上的孩子一模一样。
帕斯的心猝然急跳，他的第一反应是靠过去，接近那个跟他的生命有联系的小男孩。走到半路，他又突然停住。一切从何说起呢，他签了字，已经放弃了对孩子生命的拥有，而且他窘迫得需要来领免费的汽油票了，这种场合下见面简直尴尬至极。帕斯折回来，呆呆地望着母子俩。乔安妮此时应该在医院治疗才对，她怎么也出现在这里，难道她也需要领汽油票渡过难关?她一直关机，难道是付不起电话费?
布道结束了，帕斯却没有站到领汽油票的队伍里去。不知为什么，面对孩子，他开始不齿自己的行为，觉得不能为了50美元丧失做人的尊严和诚信。帕斯躲在暗处，等待乔安妮母子领完油票尾随他们回家，看看他们生活在一个怎样的状态中。
乔安妮也没有去领油票，她牵着孩子的 手直接走向停车场。
忏悔的华尔街
乔安妮居然住在纽约中央广场附近的金领公寓，这里的高房价一般人住不起，看来乔安妮的经济状况不错，她到教堂是诚心地做礼拜。两相对比之下，帕斯觉得不管是他的处境还是灵魂，都跟她隔着一档。他丧失了上前相认的勇气，想将4年前的事情彻底弄清楚再去找她。
帕斯找到朱利安，询问他走后，他的客户群转到了谁的名下。直到帕斯眼露凶光，朱利安才吞吞吐吐地说。是她接手了他的客户。因为业务量猛增，她才由助理交易员上升到独立分析师的位置。
帕斯疑窭顿生。朱利安干脆曝出猛料，当年在交易信息上做手脚的人不是乔安妮，而是她。因为从实习开始，她就在帕斯手下工作。帕斯冷漠、刻板，对新人没有丝毫提携之心。尤其是帕斯和乔安妮恋爱后，她认为攀附他以图上升的计划彻底落空，于是决定报复。有一次，她进了帕斯的办公室。见他不在而电脑居然开着，上面是客户资料，她挪动鼠标，将资料跟互联网进行了链接……
朱利安说：“你可以控告我，但我手里有你和其他经纪人联合做市的证据!” 帕斯顿时目瞪口呆，他残酷无情地冤枉了一个好女人。他那可耻的豺狼逻辑葬送了一段纯洁的感情，还差点葬送了一个孩子的生命，他后悔不已。
帕斯飞快地赶往乔安妮的住所，他要向她道歉，请求她的宽恕。可是，门卫告诉他，乔安妮已将公寓出售。稍早些时，她将大包小包丢上车，看起来像是带着儿子搬走。帕斯赶紧打电话，乔安妮还是关机。
望着深沉的夜幕，帕斯颓然瘫坐在公寓前的花坛边。半响，他抱着乔安妮的纸盒往回走，眼光被报亭最新一期《花花公子》封面吸引，这一期的封面不是妖艳的兔女郎。而是一个面容端庄的女子。帕斯细看，惊得手里的纸盒落到地上，那半裸上身的女人正是乔安妮，旁边有一个大大的标题——《华尔街玩伴女郎》。
这是一期华尔街失业女白领的专辑，序言里交代《花花公子》试图通过恶搞的方式，直面金融风暴，指出随着危机加重，华尔街正一层层脱下华丽的外衣。甚至解开粉嫩的胸罩，露出本来的脆弱。作为封面女郎。乔安妮有一大段专访：“失业后，我关掉手机，想过一段平静的生活。他们希望找一个失业的女金融分析师上封面，我答应了，原因是失业前3天我被诊断出乳癌。我想说。我裸露的只是一副病态的躯体，而华尔街裸露出来的则是无穷的贪欲、阴谋和狂妄……”
帕斯震动不已，仿佛他就是华尔街的一个病瘤。2008年10月5日，帕斯给《华尔街日报》写去一封署名信，标题叫《控告我自己》，历数从业以来他如何钻法律的空子，做资金圈套吸引顾客投资，因为利益驱使和女友翻脸后，他对别人彻底失去了信任……他说：“在这场财富幻灭的游戏中，我失去的不仅是一份工作，还有一段感情和一个纯真的孩子，就像一直处于关机状态的电话，我被彻底地关在了亲情门外。”
报社评论指出：“华尔街从来都是爱情和信仰的荒地。如今股市凋零，当金钱化为烟云时，亲情和爱情便成了传说中的救命稻草。”这篇一针见血的文章引起了世人共鸣，街上、公共汽车上、地铁里，到处是争先阅读的读者。
两天后，一个电话打到帕斯的手机上，是乔安妮打来的。帕斯泪如雨下。喧闹的通话背景后面，有个稚嫩的童音喊着：“爸爸，你是爸爸吗……”
编辑 彩衣