论文部分内容阅读
关联翻译理论提出：首先,翻译可以被看作是一个包含三个交际者的双重明示——推理过程;其次,翻译是一个动态的认知过程;再者,翻译是语言的一种解释性使用。该理论优点众多,其证伪了不可译性原则,且成功地解决了困扰翻译问题的归化、异化之争。
关联翻译理论下的翻译新解
【摘 要】
：
关联翻译理论提出：首先,翻译可以被看作是一个包含三个交际者的双重明示——推理过程;其次,翻译是一个动态的认知过程;再者,翻译是语言的一种解释性使用。该理论优点众多,其证
【机 构】
：
许昌学院外国语学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
目的发掘与肺癌相关的特异性miRNA用于肺癌的分型分期和预后判断.方法对47例肺癌患者手术切除的肺癌组织和癌旁正常肺组织用SYBR Green实时荧光定量PCR对miRNA-192进行定量检
<正>加强基层党建工作,是党的全部工作的基础。筑牢基层党建根基,必须抓源头、打基础、补短板,找准基层党建与农村工作的结合点、着力点,充分发挥农村党组织的战斗堡垒作用。
追溯军民融合培养军队人才思想的中国历史起源,梳理党的军民融合培养军队人才的思想演进脉络,对深度拓展新时期军民融合培养军队人才的实践领域,丰富融合要素,提升人才培养效
目的 本研究旨在探讨安氏Ⅱ1 类错软硬组织面型之间的相互关系及软组织覆盖特点。为临床诊断和治疗设计提供指导。方法 选取 11～ 16岁之间的安氏Ⅱ1 类错儿童 12 1名 ,
随着铁路货运能力的逐步提高,制动系统作为保障重载组合列车安全运行的核心部件,保障其正常运行至关重要。由于制动系统是一个结构复杂、模式多变的多层次混合系统,其故障并
使用随机前沿分析(SFA)模型,比较集装箱港口的纯效率值和全效率值,对我国珠三角的5个集装箱港口效率进行实证分析,得出如下结论:港口腹地进出口贸易总额直接影响效率,而不影
目前，社会岗位需求的变化导致高职教育改革的深化，高职领域的专业群建设得到了重视。以专业群建设为导向，建设综合性实训室已经成为各高职院校实训室建设的一项突出的、重要的内
随着“制造强国”战略目标的提出,机器人在各行各业中的应用越来越广泛,尤其在工业生产领域,应用机器人实现自动化生产不仅可以有效解决企业用工荒的难题,还能提高生产效率和产品质量。机器人抓取作为工业机器人的一项重要功能,其传统的实现方法为通过示教编程的方式使机器人按照既定程序重复执行规定的抓取动作,只能实现对摆放位置固定且种类单一的物体进行抓取。为了应对现代工业制造快速多变的特点和满足日益增长的复杂性要
随着当前社会核安全问题日益凸显,针对核泄漏、核辐射的各项采样、监测工作显得尤为重要。其中无人干预的全自动大气采样就是其中一项重要工作。完整的自动换膜悬浮颗粒物采
目的:评价富血小板纤维蛋白(PRF)构建的组织工程骨,在颊侧骨壁缺损修复中的成骨作用。方法:体外将PRF作用于比格犬的骨髓间充质干细胞(BMSCs),第21天测定钙结节量;4、7、11 d