论文部分内容阅读
服务用语翻译是跨文化的交际语言翻译。在翻译过程中 ,不仅要注意原文和译文之间存在着语言规约差异 ,而且还应该注意它们之间存在着文化规约差异 ,这样才能确保译文的准确性和得体性。
浅谈服务用语翻译的得体性
【摘 要】
：
服务用语翻译是跨文化的交际语言翻译。在翻译过程中 ,不仅要注意原文和译文之间存在着语言规约差异 ,而且还应该注意它们之间存在着文化规约差异 ,这样才能确保译文的准确性
【机 构】
：
南京航空航天大学民航学院!江苏南京210016;
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
2001年02期
其他文献
随着互联网技术的飞速发展,网络直播在用户中的渗透率逐渐增高。网络直播行业在蓬勃发展的同时,也带来了对社会道德、法律监管的挑战。针对行业乱象,互联网管理部门出台了《
高送转一直是中国股票市场中的热门概念。为探究高送转对股票价格的真实影响,本文借鉴随机干预实验思想,从反事实框架出发,筛选出高送转股票的对照组,分离出高送转效应。本文
论文分析了水资源配置在水利规划管理工作中的基础性作用,总结了国内水资源配置的主要发展历程,剖析了新形势下水资源配置的原则和需要解决的主要平衡关系,分析了最严格水资
人参膏为人参的乙醇浸出物 ,经加工而制成的膏剂。其主要有效成分为人参皂甙类。本文采用大孔吸附树脂分离人参皂甙 ,硫酸—香草醛比色法测定含量 ,测定波长为 540nm。