【摘 要】
：
在马克思文本的翻译过程中，本土化的政治议题始终是马克思主义中国化的基本视域。从传入之初，马克思思想就作为一种陌生化的思维冲击着中国旧有的语言体系，与其他国外思潮共同构
论文部分内容阅读
在马克思文本的翻译过程中，本土化的政治议题始终是马克思主义中国化的基本视域。从传入之初，马克思思想就作为一种陌生化的思维冲击着中国旧有的语言体系，与其他国外思潮共同构成了近代思想启蒙的基础。同时，翻译也是多种差异性共存的场域，其中既包括本土文化与陌生文化的相互冲撞，又包括多种话语方式的权力争夺。最后，面对马克思充满激情与卓越文采的原文，翻译不仅需要忠实原文的意图，更需要保持原文的风格，作为一种政治的修辞学，翻译其实是一种面对读者的再创作过程。
其他文献
本文分析和探讨了小学课堂教学存在的问题,针对问题提出了优化解决的措施和建议,进而对小学数学教育的革新与持续发展贡献一臂之力,进一步深入素质教育的持续发展,对发挥数学
随着中国经济的飞速发展和综合国力与日俱增,国际对于中国国情及中国出台的政策亦给予高度重视。新闻是世界之窗,通过新闻传播可及时了解国际发生的重要事件,同样可透过新闻
<正>(上接第7期)五、遇上那种因不解人意,事事都得围着我转的离婚纠纷当事人,怎么调解?调解时,应当将男人在外创业的艰难和对家庭温暖的渴望心理告诉女方,男人渴望自己的家是
1分类及用途1·1品种及作用目前,临床常用的大环内酯类抗生素按照其化学结构可分为3类:(1)14元环类,主要品种有红霉素、克拉霉素、罗红霉素、地红霉素等。(2)15元环类,主要是
斯皮尔伯格不愧是造梦大师,他的电影就是一场美妙的梦幻。《丁丁历险记：＂独角兽＂号的秘密》这部电影精彩地诠释了原作,也是得益于IMAX的巨幕效果,观赏这部影片就像跟随着丁丁进
上市公司经营规模较大、业务范围较广、运转资金较高,并且受市场环境、国家政策等因素的影响,很容易出现财务风险问题,不仅无法保证企业内部的稳定性,也不利于长远发展目标的
目的：探讨临床护理路径在腹股沟疝手术患者中的应用效果。方法选取腹股沟疝手术患者37例为研究对象，设为研究组；同期选取同症患者37例作为参照对象，设为对照组；对照组给予常规护理
分析某热电厂各水处理装置用水比耗和能耗,提出优化水处理装置运行途径,合理配置利用装置负荷,取得经济运行效果。
<正>金秋季节,秋高气爽,天气转凉,昼夜温差较大,气候变化无规律,是各种疾病的多发季节。北方雨水稀少,天气干燥,易出现口干、鼻干、咽干、舌干少津、干咳少痰、皮肤干裂等现
随着互联网信息技术的高速发展，消费模式逐渐呈现多元化发展，电子商务逐渐成为了人们日常生活中至关重要的组成部分，并且在近几年的时间内呈现爆发式增长的趋势，逐渐发展趋于稳定