论文部分内容阅读
在中西文化交流史上,新教传教士马礼逊担当起了外汉和汉外双向翻译的重任,首次将基督教经典《圣经》完整地译成中文,编纂了中国第一部汉英字典《华英字典》。他还是比较系统地将中华文化经典译成英文的第一位西人传教士。他的中西文化经典翻译为中西文化交流作出了贡献。
马礼逊经典翻译与中西文化交流
【摘 要】
：
在中西文化交流史上,新教传教士马礼逊担当起了外汉和汉外双向翻译的重任,首次将基督教经典《圣经》完整地译成中文,编纂了中国第一部汉英字典《华英字典》。他还是比较系统
【机 构】
：
浙江树人大学外国语学院
【出 处】
：
浙江教育学院学报
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
<正>长期以来,陶瓷只用做日常器皿及绝缘电器上。进入20世纪60年代以来,陶瓷的生产技术取得了重大突破,专家们先后利用高纯度的天然或人工合成的无机化合物,研制出众多具有极
李堂村位于河南省新密市市区东南约６公里，东北距来集乡４公里，属来集乡管辖。（图一）１９９３年８月，李堂村十三组一村民在自己家院内挖蓄水池时，发现了这座画像砖墓并及时上报县文物部门。河南省
新中国成立以来,我国财政体制改革经历了高度统收统支、"统一领导、分级管理"、分级包干以及分税制四个阶段,现行的财政体制将事权和财权相结合,体现了民主体制下的效率性、
2000年,南阳市文物考古研究所在南阳市永泰小区发掘清理了281座古墓葬,其中M194为砖石混合结构,存画像4幅,并出土178件随葬器物。墓葬形制及出土器物具西汉晚期的特征。此墓
交易制度作为金融市场微观结构的一个重要组成部分 ,在保持市场的流动性和稳定性 ,以及降低交易成本方面起着重要的作用。本文探讨了交易制度设计的目标 ,然后以全球最大的电
通过对比硫化钠法＋石灰铁盐法、石灰铁盐法＋电化学法,对某铅冶炼企业高砷酸性废水处理试验,研究探索适宜的治理工艺,通过对比分析,采用石灰铁盐法＋电化学法在稳定性、操控性、安
流行文化已经渗透到生活的方方面面,对大众人民产生了深远的影响,使人们的价值观念、生活方式、行为习惯发生了重大的改变,其中流行文化对广大青少年价值观更是产生了严重的
<正>《檀香刑》自问世以后一直好评如潮,甚至有很多评论家为之与第六届茅盾文学奖的失之交臂而扼腕痛惜。也许与出版界出于商业动机的广告策划有关,也许与部分职业批评家的竭
目的探讨不同病因肝硬化患者血清肝纤维化指标的变化特点。方法收集2013年1月-2014年4月沈阳军区总医院确诊为肝硬化患者198例,并按病因分为5组,检测其血清肝纤维化指标水平
随着城市建设的不断加快以及都市人们对田园生活的追求,城市园林获得了长足的发展,园林在改善城市生态环境以及增加人们休憩空间方面做出了突出贡献。在园林设计中,景观铺地