哈尔滨地区的中俄混合语及其构词模式

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chris_1988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
任何语言都不可能不受外来因素影响而自给自足地发展.语言的接触是历史的必然,而接触必然会引起语言的语音、语法、特别是最教感部分词汇的变化.19世纪末20世纪初,哈尔滨地区出现的中俄混合语是汉俄语言长期接触和相互影响的结果,是汉俄两大民族文化交流的产物.
其他文献
中日文化既存在文化融合又有本质的差异。其中最大的差异就体现在中日汉字的差异上。本文从中日词语“次第”的词义演变进行比较阐述,中国“次第”以“等第,顺序;依次”为基
本文旨在分析阿拉伯语的分支和统一,主要陈述了阿拉伯语的历史,发展演变分支和影响其口语及书面语形成的因素,同时说明了在其形成过程中阿拉伯语所经历的巨大变化。 The pur
意境是诗歌的灵魂,而意象是为建构诗歌意境而存在的。诗歌翻译的关键在于译文是否将原诗的意象再现。诗歌翻译的过程是译者对原作的意象解读和意象再造的过程。以乔治.桑塔耶
关于解释文化进化规律的模因论,在西方文化传播领域正在热烈地展开,“模因”一词已进入到了心理学、社会学、文化学、哲学等领域。习语作为语言文化的精华,在翻译中有着重要
语文之美在于文字所渲染出的生活美、自然美、诗意美、人文美.一直以来,语文始终追求着一种诗意的教学效果,希望在这诗意的语文教学中让学生领略自然,感悟人生,剖解生命.语言
本文分析了目前大学英语听力教学中存在的实际问题和造成这些问题的原因,并结合教学实践对解决这些问题提出了个人见解。 This article analyzes the current problems in c
在课程改革的大背景下,网页制作课程已成为中职院校计算机课程中的一个重要组成部分.本文以中职院校网页制作教学为例,结合作者教学实践对中职院校网页制作教学方法改革进行
内隐学习和外显学习是两种不同类型的学习方式,同时也是当前教育领域研究的热点之一.外显学习是认知的基本途径,内隐学习是认知必要的有益补充.在语言学习过程中,不存在截然
系统功能语言学是当今影响最大的语言学流派之一,在很多方面都取得了很大成就。这些成就促进了语言学理论的全面发展,值得语言学者研究、探讨。系统功能语法理论的特点为何?
数学探究是指学生围绕某个数学问题,自主探究、学习的过程。本文通过对中职学生进行探究式教学,认为在探究过程中教师应转变观念,教师通过角色的转变,对学生数学品质的形成有