汉日语“娘”的词汇史比较

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sssyyyfff
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语中“娘”通常表示“母亲”,现代日语的「娘」大多表示“女儿”之义。从词汇史的角度比较“娘”在汉语和日语中的演变,可以厘清二者之间的联系和相互影响。古汉语的“娘”和古日语的「娘」均有“年轻女子”之义,而「娘」逐渐在词义上发生变化,到平安时期开始表示“女儿”之义;江户时期,出现表示“在江户、深川的花街柳巷接待客人、安排艺妓的女子”、“盗贼同伙的隐语”、“囚犯的隐语”等词义。而汉语中“娘”的语义却没有多大变化。
其他文献
组合导航系统的关键是软件设计。从可靠性的角度出发,引入净室技术对组合导航系统软件进行了有效的可靠性设计。试验结果表明,该方案设计有效地提高了系统的可靠性。
利用VA One软件建立了轿车的统计能量分析模型.确定了统计能量分析的基本参数如模态密度、内部损耗因子、耦合损耗因子.通过试验方法得到发动机激励,将其施加到仿真模型后,进
从制造企业竞争力的内涵和影响因素出发,着重探讨了竞争力评价指标筛选、权重确定和综合评价的方法.在评价方法上,首先通过专家调查法确定主观权重,然后利用熵权法确定客观权
Browser/Web结构是新的计算机网络技术 ,将其应用于工业现场信息监视 ,从而构造出一种新型的工业信息监视系统 Browser / Web structure is a new computer network technol
本文首先介绍了神经网络的基本思想,提出了一种基于神经网络的网络验证码的识别方法,并利用开源的神经网络包JOONE用Java技术实现了验证码识别软件.最后通过训练样本对其进行
针对高速公路这一特定对象 ,以地理信息系统和数据仓库等 IT技术为手段 ,探讨了满足高速公路全寿命管理需求的信息系统结构体系和建立方法。应用理论研究成果 ,开发了“广韶高速公路施工、运营管理系统”。
介绍广梧高速公路隧道工程的新理念设计,确保隧道施工质量、安全的一些管理措施以及复杂地质条件下隧道施工安全保障技术。 This paper introduces the design of new conce
葡萄牙的政治和社会管理制度同澳门本土的华人文化和经济发展因素相互作用,造就了澳门独特的精英合作主义治理模式.合作主义具有封闭性的特性,未能应对特区成立后政治制度转
城市规划是研究城市的走向与趋势、科学布局以及指导城市不同设施施工的总体规划,可将其当作某个阶段内城市发展的总纲,对城市管理有着十分重要的显示意义,为城市建设与科学化管
随着国际文化的交流、发展、繁荣以及社会的进步、经济的不断发展和人民的生活水平日益提高,人们对互联网越来越熟悉。因此,许多词语应运而生,流行语和新词语就是在这种社会