论文部分内容阅读
各市地劳动和社会保障局: 各地在扩大养老保险覆盖范围工作中遇到了一些具体问题,要求予以明确。根据《劳动法》、《社会保险费征缴暂行条例》的有关规定,现将有关问题通知如下,请认真贯彻落实。一、城镇各类企业及其职工、城镇个体工商户及其从业人员、各类外商投资企业及其职工,都要依法参加养老保险,缴纳养老保险费,享受相应的养老保险待遇。其中,企业招用的以完成一定的工作为期限的职工(含原临时工)也要参加养老保险,缴纳养老保险费。
Labor and Social Security Bureaus of Various Cities and Regions: Various localities have encountered some specific problems in expanding the coverage of endowment insurance and demanded that they be clearly defined. According to the relevant provisions of the “Labor Law” and the “Interim Regulations on the Collection of Social Insurance Premiums,” we hereby notify you of the relevant issues as follows, and please earnestly implement them. I. All kinds of enterprises and their employees in cities and towns, individual industrial and commercial households in cities and towns and their employees, all kinds of foreign-funded enterprises and their staff and workers shall participate in endowment insurance according to law, pay endowment insurance premiums and enjoy the corresponding endowment insurance benefits. Among them, the employees recruited by the enterprise to complete certain work for a period of time (including temporary workers) also need to participate in endowment insurance and pay endowment insurance premiums.