现如今,放在你口袋、背包或者手提包中的手机,可能比八九年前你桌上电脑的性能还要强。它的装置比火星登陆器毫不逊色:表、功率器、温度计、测光表、定位仪、加速器、指南针,最重要的是手机24小时工作无休。这样的发展速度似乎也揭示了下一个10年的潮流。将来,你无时无刻不带着你的手机。而且,更重要的是,你周围的其他人也是如此。于是,你可以用它来做些你现在还做不了的事情。 Nowadays, cell phones placed in your pocket, backpack or handbag may perform better than your desktop computer 89 years ago. Its device is no different than the Mars lander: watches, power meters, thermometers, light meters, locators, accelerators, compasses, and most importantly the handsets are available 24 hours a day. This pace of development also seems to reveal the trend of the next decade. In the future, you will always have your cellphone with you. And, more importantly, so do the rest of you. So, you can use it to do something you can not do now.