大学英语翻译教学中的归化和异化策略研究

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:susan002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The debate between domestication and foreignization of translation strategies has been going on for a long time. This paper attempts to put forward translation strategies from the perspective of domestication and foreignization respectively.
其他文献
摘要:儒家人生智慧是中国传统人生智慧主要组成部分之一,儒家注重仁与礼、注重厚德载物、刚健有为、讲究入世,以天下为己任。儒家在人生智慧强调人的精神追求,人与人关系的定位与取舍,以及人的与自我的精神境界的深邃探索。儒家学说博大精深,其中关于人生哲学的论述充满了人生的智慧并具有超越时空的时代价值。  关键词:传统文化;人生智慧;仁;和而不同  中国传统文化的特质是对人生智慧的关注与思考,儒家从不同角度阐
计算是人们在日常生活中应用最多的数学知识之一,它历来是小学数学教学的基本内容。培养小学生的计算能力也一直是小学数学教学的主要目的之一。计算能力是小学生必须形成的基
随着我国经济的发展,经济发展和运行的形式越发多元,其中播音传媒逐渐发展为社会众多行业中的热门行业.播音主持能够成为社会就业的热门行业,除了经济发展的原因之外,也是社
《高中数学课程标准》倡导积极主动、勇于探索的学习方式,指出:“学生的数学学习活动不应只限于接受、记忆、模仿和练习,高中数学课程还应倡导自主探索、动手实践、合作交流
【摘 要】让学生自主学习,不但为学生创设了一个轻松愉快的学习环境,调动了学生的学习积极性,也为老师减轻了许多困难,改善了教学中那种以教师为主的课堂中一堂死水的教学模式,培养的不是死记硬背的书呆子,而是二十一世紀的创造型人才。  【关键词】观察力 直观教学 激励学生  随着学习化社会的到来,学校教育的重要使命就是要把学生培养成自主的学习者,使学生能够不断更新自我,超越自我,应对挑战。那么在物理教学中
退休职工管理服务是一项政策性强、涉及面广、事务性繁杂的工作,是农业科研单位党组织思想政治工作的重要组成部分,直接关系退休职工晚年生活幸福,对农业科研院所持续健康发
期刊
“一带一路”背景下贵阳市要将非遗特色小镇向海外进行传播,需要拥有一支新型的外语人才队伍.目前贵阳市外语人才主要以通用语(英语等)为主,难以适应“一带一路”倡议发展需
摘要:西周时期,黄河祭拜等级分明,礼节繁冗。天子和诸侯有权祭拜黄河,望祀和巡守祀是天子祭拜黄河的主要形式。西周黄河祭拜具备了以天命、王权观念为核心的时代政治思想内容。  关键词:西周;黄河祭拜;望祀;巡守祀  西周时期的黄河祭拜与殷商时期存在着明显的继承关系,但周人着眼天下名山大川,有针对性的黄河祭拜甚为少见,并未形成专门的黄河祭拜仪式系统。三礼中并未出现专祀黄河的记载,对黄河的祭拜暗藏于祭拜四镇
收藏,从本质意义上讲,是一种高级的消费行为、文化娱乐和精神生活。毋庸讳言,收藏本身也必然带有投资功能。为艺术欣赏而收藏,因收藏而升值,这就是收藏的魅力。 Collection,
就业是民生之本,培训是就业之基.技能培训作为增强劳动者职业技能、提升劳动者就业竞争力的有力举措,深受广大劳动者的欢迎.但在实际操作中,由于受组织形式、资金使用、培训
期刊