论文部分内容阅读
作为钟情于“寻根”题材的流散作家，黄哲伦在美国戏剧界获得巨大成功，很大程度归功于他那独特的戏剧手法的运用。本文针对其早期成名作《新移民》中“平等对话”的创作策略，阐释作者如何借用中国戏剧艺术符号，运用借位与隐喻、含混与杂糅的表现手法，做到人物、主题、情节以及场景在外百老汇舞台上的完美结合，使《新移民》在焕发艺术光彩的同时，成功进入西方主流社会视野，实现了华裔由“我是谁”到“我会成为谁”的身份寻求。