【摘 要】
：
商标可以是一个词、一个符号、一种设计或是可以体现商品或服务属性的结合体,商标可以使商品或服务区别于同一领域的其他品牌。好的商标翻译可以帮助企业成功开拓目的语国家
论文部分内容阅读
商标可以是一个词、一个符号、一种设计或是可以体现商品或服务属性的结合体,商标可以使商品或服务区别于同一领域的其他品牌。好的商标翻译可以帮助企业成功开拓目的语国家市场,获得巨大利润;反之,蹩脚的商标翻译可以让企业在竞争中处于不利地位,损失惨重,因此商标的翻译与公司发展密切相关。基于中文商标的文化特点,深入分析中文商标英译中存在的问题,提出只要遵循基本的原则,选择适当的翻译方法,中文商标名称便能够翻译成地道恰当的英文商标名称。
其他文献
立足铁路总公司制定的6C系统标准,基于Harris角点与谱聚类实现了绝缘子的抗旋转匹配和故障检测。首先对选取的模板图像及待检测图像分别进行Harris角点检测,使用序贯相似性检
通过将壳聚糖(CTS)嵌入的方式改性聚合氯化铁(PFC),得到复合型絮凝剂壳聚糖-聚合氯化铁(CTS-PFC),将其用于城市污水处理,对其絮凝效果进行了考察。实验表明:当m(CTS):m(PFC)
脱胎于传统书籍数字化的电子书,在内容、终端及平台等方面越来越凸显网络特性,同时,市场增长进入僵持期的新常态。电子书将在内容与形式上与纸媒越走越远;伴随生活方式的变迁
传媒并购是近年资本市场热点,关于传媒类公司并购效果及其作用机理的实证研究较少,选取2010-2013年传媒类上市公司数据,使用匹配倍差法观察并购效果并分析机理。实证结果表明
<正>20年前,白手起家的祝义财进入国内尚属空白的低温肉制品行业,通过大量收购倒闭国企,巧施"财技",利用政府的补贴政策和资本市场杠杆迅速实现扩张。2005年,他成功推动雨润
在美丽的南疆,有一种植物叫做胡杨。关于胡杨,总给人一种悲壮的沧桑感。一株株枯死的胡杨木,望不到边际,静静地插在一座座沙包中。沙包忠诚的簇拥着胡杨,并不知道它们究竟死
目的探讨保元汤对老年心气不足型冠心病并慢性心力衰竭心功能的影响。方法研究参与对象为85例老年心气不足型冠心病并慢性心力衰竭患者,均为我院2016年1月至2017年12月收治。
将800只54周龄罗曼褐蛋鸡随机分为4组,对照组饲喂基础饲粮,A、B、C组在基础饲粮中分别添加0.1%、0.3%、0.5%的生物发酵中药,探讨添加生物发酵中药对蛋鸡产蛋后期产蛋性能和蛋
幸福生活是令人渴望的,幸福期待是让人憧憬的,幸福感觉同样让人感到欣慰。中小学教师幸福感的形成和培养应该贯穿于教育教学工作的始终,这种幸福感取决于一位教师对生活中种
Ｊ０４０４型电动系功率表，与磁电系工作原理不同，它没有永磁磁场，而是由电流线圈在通过不同强度电流时产生不同强度的磁场。电压线圈是可转动的并带有指针和阻尼叶片，当电压线圈通过不同的