论文部分内容阅读
中医常用脉象英译探讨李永安（陕西中医学院）脉诊是中医学一种特殊的、重要的诊断疾病的方法。它在中医临床诊断中占有非常重要的地位。然而，目前，中医常用脉象名称的英译形式较为混乱。尽快实现它们的英译形式的标准化，这是一个亟待解决的问题。一、翻译的原则１科学...
中医常用脉象英译探讨
【摘 要】
：
中医常用脉象英译探讨李永安（陕西中医学院）脉诊是中医学一种特殊的、重要的诊断疾病的方法。它在中医临床诊断中占有非常重要的地位。然而，目前，中医常用脉象名称的英译形式较为
【机 构】
：
陕西中医学院
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1994年4期
其他文献
本文主要介绍无人机摄影测量在水利工程测量中的应用，结合现代航空摄影测量技术的发展，介绍无人机低空摄影测量的作业流程，阐述无人机低空摄影测量的特点、技术流程以及与传统航
四川省译协开展翻译成果的评奖工作四川省广大翻译工作者两年来发表了很多优秀译著。省译协在今年一月份发出评奖通知，迄至５月１３日已收到２７份成果。这些成果为我国、我省的经济发展
对于我国土地建设而言,高层建筑有着十分重要的意义。高层建筑的不断开发很大程度上节省了我国更多的土地建设空间,所以也就有更多的土地可以被合理利用,我国土地的经济性建
常见商业明语ＣＡＢＬＥ与ＴＥＬＥＸ的汉译姜秀云，于斌生（长春大学基础部外语教研室）明语电报（ＣＡＢＬＥ）和电传（ＴＥＬＥＸ）是现代国际贸易中洽商、交易的重要手段（明语是相对于密码而言）。如何快速、准确翻译ＣＡＢＬＥ与ＴＥＬＥＸ，一些新手感到
目的:探讨认知行为治疗对口腔正畸临床体像障碍患者心理状态的影响。方法:20名口腔正畸治疗的体像障碍患者在接受常规临床治疗的同时给予认知行为治疗(研究组);另外20名口腔
谈科技英语汉译的语言形式转换黄湘（中南工学院）引言凡是学过英语的中国人多少都知道英语和汉语两种语言形式上的差异，但是在将英语译成汉语时，有些人特别是初学者却往往忽视这种
园林工程是现代城市建设中的重点工程项目,有助于构建良好的生态环境,扩大绿化效果,该可以实现构建景致和人们休闲娱乐的场所,具有较高的建设价值。为改善园林工程施工效果和
车削加工是一项高风险的工作,不良的操作习惯很容易导致意外事故的发生,在加工实训的过程中应当加强车削加工工作安全防范的宣传。本文介绍了车床的车削加工工艺,提出了车削
详细介绍了在锯片磨床控制系统中采用电涡流传感器,实时在线测量锯片厚度,并反馈给数控系统,从而实现磨削过程全闭环控制的方法。所开发的全闭环数控磨削系统可在传感器线性范围内,通过简单的参数设置,自动适应不同加工条件和要求,具有高精度、高效率、操作简单、稳定性好等特点,在平面磨削加工中具有广阔的应用前景。