On the Translation Methods of the Subtitle in English Movies

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zsx08
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
English movie translation is a new field, especially subtitle translation. In recent years, with a large number of introducing foreign language movie, people on the audio and visual arts understanding and demand is going on with each passing day change, p
其他文献
在语文教学的过程中,阅读知识的积累可以为写作提供丰富的素材,而写作则可以将阅读的知识进行加工和创造,因此,二者之间是协同发展的关系。但是,目前的高中语文教学中,课内阅读已经
聚合物公司Piper Plastics研制出结构短纤维热塑性复合物KyronMAX系列。据公司称,这种复合物的机械强度胜过长纤维热塑性材料(LFT)。
作为Siemens PLM Software公司Fibersim产品部门的产品和市场战略总监,David Leigh Hudson对复合材料部件的设计提出了中肯建议:你需要对所谓的“并行工程”过程作出严肃的承诺
我们初中阶段的化学更多地知识点是为以后的学习做启蒙、铺垫作用的,只有充分地掌握基础知识,才可以为我们以后化学学习腾飞创造条件。因此我认为初中化学学习就如同构造摩天大
小学语文整体阅读模式包括两个方面,即四步读书法预习课文;学法指导式阅读课文。
在小学体育的教学过程中,上体育课不是 关键,关键是如何培养学生对体育运动的兴趣,如何 将运动的理念深入到学生心目中,现在社会发展很快, 交通工具越来越便捷,人的活动量越来越小,
阅读教学与写作教学是小学语文课程教学中的两项重要的内容,读写结合更是小学语文教学中的重要教学手段,可以有效地引导学生将阅读中学到的表达方法与写作技巧运用到写作中去,提
芍药甘草汤原于《伤寒论》,是治疗发汗亡阳,而阳复后脚挛急的主方,文曰:“伤寒,脉浮,自汗出,小便数,心烦,微恶寒,脚挛急,反与桂枝欲攻其表,此误也。得之便厥,咽中干,烦躁吐逆
在新时代下,为了适应国家提出的课程改革要求,教师更多的开始将目光放在如何提高课堂质量,优化教学方法之上。而小学语文教学更是如此,甚至犹有过之。因为在小学阶段学生世界观、
With the development of the whole world,news has become an essential part in our daily life.Therefore,it is very necessary to do some research on news.In view o