论文部分内容阅读
一、指引中心及其重要意义 1.指引中心及其有关概念指引中心是我们对Referral Center的一种译法。过去人们常常译作“咨询中心”或“参考中心”,实际上Referral Center并不是我们通常理解的“咨询中心”,其工作内容也同我国的咨询中心很不相同。联合国教科文组织出版的一本《指引中心导论》(Guidelines onReferral Center)中,在谈及什么是Referral Center时说:“严格来讲,指引中心对用户的服务仅限向他们介绍可能满足其需求的情报源。此外,指引中心当然也尽力增加其服务范围。但他们的基本活动则是负责辩别和确认情报源,同时也提供与其共同工作的情报网中的
I. Guidelines Centers and Their Significance 1. Guidelines Centers and Their Related Concepts The Guidelines Center is a translation of our Referral Center. In the past, people often translated as “counseling centers” or “reference centers.” In fact, Referral Center is not the “counseling center” we commonly understand, and its content is also very different from our counseling center. In a guide to the Referral Center published by UNESCO, referring to what is the Referral Center: "Strictly speaking, the guidance center’s services to users are limited to being introduced to them to meet their needs In addition, the guideline centers also made every effort to increase their scope of services, but their basic activities were to identify and identify sources of intelligence and to provide information on their work with them