论文部分内容阅读
法律与语言有着密切的关系。西方法学知识的输入首先就意味着要突破中西之间语言文字上的界限和隔阂。政治法律知识正是传教士所输入的一种重要文化内容,因而传教士是晚清西法东渐的主要载体。从传教士从事的法律翻译活动及其成果入手,分析其翻译原则、方法及特点,以期扩展法律翻译的研究。
“西法东渐”与传教士翻译浅究
【摘 要】
：
法律与语言有着密切的关系。西方法学知识的输入首先就意味着要突破中西之间语言文字上的界限和隔阂。政治法律知识正是传教士所输入的一种重要文化内容,因而传教士是晚清西
【机 构】
：
浙江林学院外国语学院英语系
【出 处】
：
疯狂英语(教师版)
【发表日期】
：
2008年01期
其他文献
目的分析中药补肾调冲方治疗卵巢早衰的疗效。方法选取我院2013年7月~2015年3月收治的卵巢早衰患者94例为研究对象,按照患者治疗方法的不同将其分为观察组和对照组,各47例,观
<正>解析几何是中学数学的核心内容之一,在高考数学中占有十分重要的地位,是高考的重点、热点和难点.解析几何基本思想是利用代数的方式研究几何:曲线用怎样的代数形式表示,
<正> 我们通过对犬急性坏死性胰腺炎(ANP)进行早期肠内营养联合肠道去污治疗以观察光镜下各肠段绒毛高度、黏膜厚度,外周血内毒素、D-乳酸、二胺氧化酶(DAO),尿乳果糖/甘露醇
介绍了永胜县程海镇基本情况和核桃产业发展状况,阐述了程海镇核桃产业发展的自然条件、政策措施、规范发展三大优势,分析了核桃产业对程海镇产生的经济、生态、社会三大效益
目的:探讨三甲医院骨科人力资源配比与护士工作量的关系。方法:采用一般情况调查表、骨科护士工作量评估表对132名骨科护士进行调查,采用SPSS17.0统计学软件处理数据,进行描
现有建筑的抗震结构是为了更好地抵御地震灾害,现有建筑中使用这种结构可以让建筑更的稳定性和安全性得到很大的提高。现有建筑抗震结构有一定的特殊性,所以,在结构设计时有
本文对果树在越冬前寒冷驯化中细胞组织形态变化，生理代谢、细胞膜透性及胞间物质变化、细胞膜系统及膜脂过氧化、遗传物质变化、基因工程等方面进行全面系统地综述，为果树抗寒
<正>"数据的收集、整理与描述"一章在第3学段教科书中位置的特殊性决定了其在义务教育阶段"概率与统计"领域中的重要性.一方面,它补充和完善了学生收集、整理与描述数据的知
<正> 荒漠植物是植物类群中的重要一员,研究它们对环境的适应,对荒漠的开发和植物资源的利用有着重要的现实意义.本文仅从荒漠植物的形态结构、生理代谢等方面简述它们对环境
<正>表面上,语文综合性学习似乎是一个什么东西都可以朝里装的箩筐,内容纷繁错杂,毫无主题可言,实际上各类学习资源的整合必须指向对学生语文素养和语言运用能力的培养。因此