论文部分内容阅读
关联理论把翻译看成一个跨语言、跨文化动态阐释的明示-推理交际过程，强调翻译的交际性、动态性与阐释性的本质特征。这与哲学阐释学中理解的对话性、历史性与相对性等特点不谋而合，因此关联翻译理论蕴涵着丰富的哲学思想。
理解与关联翻译的本质特征
【摘 要】
：
关联理论把翻译看成一个跨语言、跨文化动态阐释的明示-推理交际过程，强调翻译的交际性、动态性与阐释性的本质特征。这与哲学阐释学中理解的对话性、历史性与相对性等特点不
【机 构】
：
三明学院外语系
【出 处】
：
长春师范学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
国防科学技术大学人文与社会科学学院成立于2004年6月，坐落在长沙市中心，占地面积600余亩，院内绿树成荫、鸟语花香、风景宜人，被评为园林式营院。现承担的主要任务有三类：一是全校
学员队干部是学员队各项工作的领导者与组织者，提高学员队干部的素质与能力，对于加强学员队建设具有决定性的意义。因此，研究学员队干部的素质、能力结构及其标准，对于学员队干部
中国兽医药品监察所国家猪瘟参考实验室是由农业部2002年公布的第一批国家参考实验室，2017年6月1日，世界动物卫生组织（OIE）确认中国兽医药品监察所猪瘟实验室成为新的OIE猪瘟参考
8月28日“我国低碳生态环保型养猪模式变革行动专题会议”在北京召开，会议由世界环保（经济与环境）大会组委会和国际生态经济协会联合主办，安佑生物科技集团股份有限公司及安佑低
桥上无缝线路与路基上的不同,其钢轨除受温度力作用之外,还受到桥上附加纵向力作用[1]。特别在温度跨度较大的桥梁上,附加纵向力更复杂、力值更大。基于梁轨相互作用的分析原
开展边境贸易发展农场经济──嘉荫农场边贸工作调查阎家逵，张应能近年来，嘉荫农场发挥地缘、资源优势，开展对俄劳务、经贸合作，取得了较好的经济和社会效益，促进了农场的经济发展