论文部分内容阅读
奥斯卡获奖大片《老无所依》作为最大赢家,所获掌声接连不断,受到了美国大众的肯定,这样一部在美国本土广受好评和推崇的电影,在中国却遭受冷遇。由于该片主题隐晦,造成理解的偏差。而其背后蕴涵的是中西文化之间的差异。所以,如何在跨文化传播中获得良好的传播效果,值得关注。共通的意义空间,不同文化背景下生活成长的人群,这一个空间的交叠范围显然更狭小。