论文部分内容阅读
P.O 索德伯格
（Per-Olof Soderberg）
超过150年历史的瑞典索德伯格( Soderberg ) 家族第五代成员，Soderberg & Partners金融服务公司创始人。斯德哥尔摩经济学院硕士，法国欧洲工商管理学院(INSEAD) MBA，欧洲地区著名投资人，Ratos公司的董事和拥有者，斯德哥尔摩经济学院董事，也曾担任Dahl 国际集团公司CEO达15年。
同事们更愿意叫他P.O，初次接触，随和低调，很难想象他来自显赫的索德伯格（Soderberg）家族。经过150多年的传承，家族传到P.O这一代，已经是第五代，作为家族生意的拥有者之一，P.O参与管理家族企业Ratos公司，并且自己创办了瑞典最大的独立理财机构Soderberg & Partner。
每次我国领导人出访瑞典，瑞典方会晤人员中都不会缺少瓦伦堡家族成员，与之同为瑞典四大家族之一的索德伯格家族，知道的人并不多，他们与瓦伦堡家族有着久远的联姻和合作关系，两个家族一直在瑞典财团榜单中处于领先地位，只不过行事低调正如P.O眼中的瑞典富人——更愿意悄悄享受财富。
M能谈谈Soderberg家族吗？
P 我们在19世纪中期就开始从事钢铁贸易生意。之后我们对金融行业很感兴趣，1920年初，我的曾祖父创立了第一家为白领提供养老金储蓄的公司（SPP），现在仍旧是非常知名的保险公司之一。1955年，家族的Ratos控股公司在斯德哥尔摩交易所上市，如今已经是北欧国家中处于领导地位的风险投资公司。
M为什么Soderberg家族在这些领域发展顺利？
P 我们相信发展必须要靠努力工作，这是家族的企业家精神所在。并且我们不断寻求新的产品与服务，为客户创造了更大的价值。19世纪末期，我们给瑞典带来了许多新的产品，Bessemer钢材是其中一种。更近一点的例子是，20多年前，我们家族投资公司旗下的Scandic酒店在瑞典创立了第一个酒店环境评价系统，同时发起了第一个会员积分奖励制度。我个人的投资主要集中在金融服务和软件领域。这是一个具有无限发展可能的新领域。
M你目前在做什么？
P Soderberg & Partners金融咨询集团是我个人的投资，但是我也有一些其他的公司，包括Attivio，一家在美国的搜索软件公司，主要是发展在庞大的数据当中进行有效搜索的软件。以及Scandinavian Photo，一家在斯堪的纳维亚的相机连锁店。能够管理好公司全赖于找到正确的人选。我一直强调对人的投资，而不是拘泥管理模式。我现在计划赞助一些企业家社交活动，寻找合适的人。
M大家现在都关心什么，瑞典最受欢迎的理财产品是什么？
P 安全！当然是安全。我们的客人希望可以锁定风险，基于这理念设计的产品都大受欢迎。我们独立开发的证券资产安全管理投资模型所管理的Soderberg & Partners安全成长75基金（瑞典语：Tillvxt 75），在2008年全球金融危机期间被晨星公司评为5星级基金，在投资新兴市场的同类基金中排名第一。新兴市场的广阔前景为世德贝家族带来了新的活力，这也是Sorderberg & Partners（中国）成立的重要原因，有个中文翻译的名字叫做世德贝财富管理。随着财富的高速积累，中国富豪对高端金融理财服务的需求增加，这是我们长期看好这块市场的原因。
M我们中国人有句话，富不过三代，你觉得Soderberg家族实现财富传承的秘诀是什么？
P 关心你的家庭但不能宠坏你的孩子。家族继承是与责任分不开的，所以一定要详尽规划。我们有个信念，每一代人都有责任把先人们留下来的产业发展的更好。我们引以为豪的不是家族的财富，而是家族的声誉，声誉是家族的羽毛。我们不仅是瑞典最富有的家族之一，也是瑞典最受尊敬的家族之一。我们早在20世纪60年代就设立了家族基金会，将投资所得捐给经济、法律和医学领域的科研与教育领域。
M我们知道，Soderberg家族基金会是目前瑞典最大的一家非政府基金会之一，能跟我们谈谈它吗？
P 基金会主要在瑞典捐助三个大学研究领域：医学、经济、法律。目的是提供出色的研究成果，令瑞典整个社会受益。
Sorderberg & Partners是瑞典最大的独立金融理财机构，在瑞典、英国和中国有30家分支机构，目前为超过15万名个人客户和两万多家机构提供养老金咨询、风险管理和资产管理等金融理财服务。2009年营业额超出7亿人民币，管理资产额超过1400亿人民币，占有瑞典22%以上的市场份额。2007年12月，Soderberg & Partners（中国）公司（世德贝）成立，是第一家进入中国金融理财业的欧洲金融服务机构。
（Per-Olof Soderberg）
超过150年历史的瑞典索德伯格( Soderberg ) 家族第五代成员，Soderberg & Partners金融服务公司创始人。斯德哥尔摩经济学院硕士，法国欧洲工商管理学院(INSEAD) MBA，欧洲地区著名投资人，Ratos公司的董事和拥有者，斯德哥尔摩经济学院董事，也曾担任Dahl 国际集团公司CEO达15年。
同事们更愿意叫他P.O，初次接触，随和低调，很难想象他来自显赫的索德伯格（Soderberg）家族。经过150多年的传承，家族传到P.O这一代，已经是第五代，作为家族生意的拥有者之一，P.O参与管理家族企业Ratos公司，并且自己创办了瑞典最大的独立理财机构Soderberg & Partner。
每次我国领导人出访瑞典，瑞典方会晤人员中都不会缺少瓦伦堡家族成员，与之同为瑞典四大家族之一的索德伯格家族，知道的人并不多，他们与瓦伦堡家族有着久远的联姻和合作关系，两个家族一直在瑞典财团榜单中处于领先地位，只不过行事低调正如P.O眼中的瑞典富人——更愿意悄悄享受财富。
M能谈谈Soderberg家族吗？
P 我们在19世纪中期就开始从事钢铁贸易生意。之后我们对金融行业很感兴趣，1920年初，我的曾祖父创立了第一家为白领提供养老金储蓄的公司（SPP），现在仍旧是非常知名的保险公司之一。1955年，家族的Ratos控股公司在斯德哥尔摩交易所上市，如今已经是北欧国家中处于领导地位的风险投资公司。
M为什么Soderberg家族在这些领域发展顺利？
P 我们相信发展必须要靠努力工作，这是家族的企业家精神所在。并且我们不断寻求新的产品与服务，为客户创造了更大的价值。19世纪末期，我们给瑞典带来了许多新的产品，Bessemer钢材是其中一种。更近一点的例子是，20多年前，我们家族投资公司旗下的Scandic酒店在瑞典创立了第一个酒店环境评价系统，同时发起了第一个会员积分奖励制度。我个人的投资主要集中在金融服务和软件领域。这是一个具有无限发展可能的新领域。
M你目前在做什么？
P Soderberg & Partners金融咨询集团是我个人的投资，但是我也有一些其他的公司，包括Attivio，一家在美国的搜索软件公司，主要是发展在庞大的数据当中进行有效搜索的软件。以及Scandinavian Photo，一家在斯堪的纳维亚的相机连锁店。能够管理好公司全赖于找到正确的人选。我一直强调对人的投资，而不是拘泥管理模式。我现在计划赞助一些企业家社交活动，寻找合适的人。
M大家现在都关心什么，瑞典最受欢迎的理财产品是什么？
P 安全！当然是安全。我们的客人希望可以锁定风险，基于这理念设计的产品都大受欢迎。我们独立开发的证券资产安全管理投资模型所管理的Soderberg & Partners安全成长75基金（瑞典语：Tillvxt 75），在2008年全球金融危机期间被晨星公司评为5星级基金，在投资新兴市场的同类基金中排名第一。新兴市场的广阔前景为世德贝家族带来了新的活力，这也是Sorderberg & Partners（中国）成立的重要原因，有个中文翻译的名字叫做世德贝财富管理。随着财富的高速积累，中国富豪对高端金融理财服务的需求增加，这是我们长期看好这块市场的原因。
M我们中国人有句话，富不过三代，你觉得Soderberg家族实现财富传承的秘诀是什么？
P 关心你的家庭但不能宠坏你的孩子。家族继承是与责任分不开的，所以一定要详尽规划。我们有个信念，每一代人都有责任把先人们留下来的产业发展的更好。我们引以为豪的不是家族的财富，而是家族的声誉，声誉是家族的羽毛。我们不仅是瑞典最富有的家族之一，也是瑞典最受尊敬的家族之一。我们早在20世纪60年代就设立了家族基金会，将投资所得捐给经济、法律和医学领域的科研与教育领域。
M我们知道，Soderberg家族基金会是目前瑞典最大的一家非政府基金会之一，能跟我们谈谈它吗？
P 基金会主要在瑞典捐助三个大学研究领域：医学、经济、法律。目的是提供出色的研究成果，令瑞典整个社会受益。
Sorderberg & Partners是瑞典最大的独立金融理财机构，在瑞典、英国和中国有30家分支机构，目前为超过15万名个人客户和两万多家机构提供养老金咨询、风险管理和资产管理等金融理财服务。2009年营业额超出7亿人民币，管理资产额超过1400亿人民币，占有瑞典22%以上的市场份额。2007年12月，Soderberg & Partners（中国）公司（世德贝）成立，是第一家进入中国金融理财业的欧洲金融服务机构。