论文部分内容阅读
幽默是日常生活中常用的一种语言交际形式。指示语指代模糊、预设、言语行为、会话含义、违反礼貌和关联原则都能引发幽默的生成，英语幽默具有不和谐性、非真诚性等语用特征，翻译时可采用直译、直译和意译兼用、注解等方法，尽量译出幽默的本质属性。
英语幽默的语用认知及翻译
【摘 要】
：
幽默是日常生活中常用的一种语言交际形式。指示语指代模糊、预设、言语行为、会话含义、违反礼貌和关联原则都能引发幽默的生成，英语幽默具有不和谐性、非真诚性等语用特征，翻
【机 构】
：
浙江纺织服装学院外语系
【出 处】
：
社会科学家
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
[目的]研究鱼石脂膏外敷对胰岛素注射引起皮下脂肪增生硬结的治疗价值。[方法]采用便利抽样和随机分组原则将本院收治的胰岛素注射引起皮下脂肪增生硬结病人48例分为对照组和
2016年7月18日,针对当前长江流域严峻严峻的防汛抗洪形势,长江科学院对今年的防汛工作进行了再动员再部署,院长、党委书记郭熙灵作讲话,动员全院干部职工按照长江委和长江防
我国经济进入'三期叠加'的新常态,过去的需求侧改革难以为继,供给侧结构存在低端无效供给过剩、中高端有效供给不足的局面。近年来,供给侧结构性改革持续发力,成为促
通过对长治市水文地质条件及基本构造形态的分析,结合岩溶水水井出水量情况,找出了构造形态对岩溶地下水的基本控制作用.为岩溶地下水的进一步开发利用提供基本的地质依据.我
沟通技巧在护理实践中应用广泛,有效的沟通成为提高护理质量的核心和关键,在对病人的评估、咨询、健康教育、护理实施、护理评价等几乎所有的护理环节中都需要护士应用沟通技
由于大型深水群桩基础受到复杂的环境影响,其基桩轴力的变化与环境因素之间呈现复杂非线性关系。利用在解决小样本、非线性、高维数方面具有很强能力的支持向量机,对苏通大桥
GDP32~Ⅱ电法工作站是目前国内物探市场上应用广泛的电法勘探仪器,它是由位于美国亚利桑那州的ZONGE公司2004年开发完成的电法勘探仪器,由于其配套的软件都是英文版本,而且比
今年以来，山西襄垣县国土资源局立足部门职责，创新思路，采取三项措施，全力保障全县城镇化发展对土地的需求，加快了全县城镇化建设的步伐。首先，科学编制规划，拓展城镇化建设用地空间