论文部分内容阅读
除处方药外,老年人常常还要在一天之内服用多种保健性的药物。但在没有咨询过医生的情况下,长期服用这些药物可能产生剂量过多,药物间相互反应等问题而损害健康。上了年纪的人多多少少都会服用一些保健性的药物,这是再常见不过的了。有些老人甚至常年服用某些药物,一天之内就有好几种。这些药物真的能起到预防疾病的作用么?真的对健康没有副作用么?真的在不咨询医生的情况下就放心服用它们?这些问题值得关注。德国《测试》杂志就针对老年人非处方药进行了系列调查。
In addition to prescription drugs, the elderly often have to take a variety of health-care drugs within a day. However, the long-term use of these drugs without consultation with doctors may cause problems such as overdosage, drug interactions and other health problems. It is not uncommon for older people to take some health-care drugs more or less. Some elderly people take certain drugs even year round, and there are several kinds in a day. Do these drugs really play a preventive role in the disease? Are there any real side effects on health? Are they really safe to take without consulting a doctor? These issues deserve our attention. German “Test” magazine on the elderly over-the-counter drugs conducted a series of investigations.