【摘 要】
：
王小波《黄金时代》一书的创作时间长达二十年之久,在王小波的众多作品中《黄金时代》是其生平最满意的一部,其中诙谐幽默的情节、反讽戏谑的语言、直指人性的描写,使该小说
论文部分内容阅读
王小波《黄金时代》一书的创作时间长达二十年之久,在王小波的众多作品中《黄金时代》是其生平最满意的一部,其中诙谐幽默的情节、反讽戏谑的语言、直指人性的描写,使该小说广为流传。本文将以乔治·斯坦纳的翻译四步骤为理论指导,从阐释学派的视角对王小波小说集英译本WANG IN LOVE AND BONDAGE中的The Golden Age译本部分展开深入研究。
其他文献
针对目前舰船信息管理系统多以资源管理为主,面向任务决策支持的信息管理系统研究相对较少的问题,提出一种基于空海任务协同的信息决策与管理系统设计方法。该方法拟先给出空
入湖三角洲的形成和发展过程是冲积河流演变的重要组成部分,三角洲尾闾水道生成、地貌演变机理更是河流动力学研究中的重点问题。利用自然模型法对入湖三角洲形成与形态发展
工业化时期资本的有机构成呈不断提高趋势,信息化的发展改变了资本主义的投入结构,可变资本的投入不断增加,不变资本相对减少,导致资本的有机构成趋于下降,资本主义的平均利
新的科技革命带来相关前沿技术的突破并广泛应用于产业相关领域,从而带来产业人才需求的变化。"新工科"的提出正是为了适应产业的转型与升级,并培养出其所需要的人才。面临产
近年来,中小学生欺负行为的普遍性以及对儿童身心发展的危害性已引起许多国家教育行政机构、学校教师和心理学家的广泛关注。在不同的文化背景中,学校欺负都具有很高的发生率
随着市场经济的不断发展,法律调整的社会关系也逐渐复杂。众多新兴业务的不断涌现,法律天然的滞后性,再加上监督机制不健全,一旦上述行业内出现犯罪,该类犯罪的犯罪嫌疑人必将面临刑法的追究,那么与犯罪嫌疑人直接或间接订立的一系列担保、借款、投资、委托贷款等民事合同,即涉及犯罪的民事合同的效力如何进行认定的问题,便被学者、合同当事人以及司法工作者所普遍关注。目前,我国的学界和实务界,对这涉及犯罪的民事合同效
羔羊痢疾作为羔羊的一种急性毒血症,一旦发生极容易导致羔羊的死亡。本文就羔羊痢疾的流行特点、临床症状、病理变化、实验室诊断以及防治措施进行了具体的介绍,希望能够为养
最新修订的《深圳市食品安全举报奖励办法》建立了吹哨人制度，鼓励业内人士举报危害食品安全的行业潜规则，企业正式员工向食品安全监督管理部门举报企业食品安全违法行为，最高奖
本文探讨了利用状态变量法求解简支压电压磁、压电、压电复合材料层合板的静力学问题和动力学问题，着重研究了电、磁、力互相耦合的效应，并阐述了Mathematica在本课题中的应用
韩国东亚大学博物馆所藏的《草虫图》绣屏被定为宝物第595号,和绘画作品相比,该绣屏更为精巧,有着写实性的艺术表现以及多彩的立体构成,其在美术史领域得到了很高的评价。本