因没办理林木采伐手续,擅自砍伐自己承包田里的151棵杨树,近日,雷某被河南省淅川县法院以滥伐林木罪判处有期徒刑两年,缓刑三年,并处罚金五万元。该案是淅川县检察院通过两法衔接信息平台,将这一原本被林业部门行政处罚的案件,移交森林公安立案查处的刑事案件之一,这得益于该院“三个三”行政执法监督机制的有效运行。 Recently, Lei Mou was tortured by Xichuan County Court in Henan Province to impose a term sentence of two years, suspended for three years and fined 50,000 yuan . This case is one of the criminal cases in which Xichuan County procuratorate passed the convergence of information platform by two laws to transfer the administrative sanctions originally filed by the forestry department to Forest Police for investigation and punishment, which benefited from the “Three Three” administration Law enforcement supervision mechanism for the effective operation.