中国文学作品中的“水”隐喻及其英译研究——以《红楼梦》和鲁迅小说为语料

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:posedong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
概念隐喻存在于日常生活中,在文学作品中也以创新的方式呈现。本文选取中国文学代表作《红楼梦》以及鲁迅小说,采用汉英平行语料库筛选出的语料,对汉语文学作品中出现的"水"的概念隐喻及其英译进行研究。
其他文献
“四新建设”背景下,必须构建适合于地方应用型本科院校财务人才培养新体系,以培养契合市场需求的专业人才。本文认为培养理念陈旧、培养目标不清晰、课程体系不合理、师资质量不合格、教学评价体系不完善是当前地方应用型院校财务人才培养存在的主要问题,构建基于“新教学理念、新培养目标、新课程体系、新师资结构、新评价机制”的“五新”培养体系,执行“思政协同、课堂协同、专业协同、校企协同、部门协同”的“五协同”培养
<正>ESG披露是整个资本市场投资和资源配置的一项基础性工作,而ESG评价是ESG建设的关键环节、是衡量企业ESG绩效的工具。近年来,在国家可持续发展政策引领下和“双碳”战略持续推出后,社会对清洁能源、绿色低碳经济的关注度急剧上升,ESG评级不仅日渐成为衡量企业可持续发展能力的重要指标,更是资本市场对企业价值评估的核心参考标准。
期刊
机械复制艺术作品的光晕凋零理论一直以来饱受学界热议,在当今的数字复制时代,数字艺术品的光晕存续问题值得我们重新思考。本文提出通过“场景塑造、交互营造、价值创造”等路径初步实现光晕回归、光晕强化和光晕重塑,最终完成数字光晕再造,以新媒体赋能推动数字艺术作品的多元价值共振,实现大众的艺术参与与文化认同。
生鲜产品是我国老百姓购买频次高、需求大的生活必需品之一。但是它的特性太过于特殊,拥有容易变质、腐烂、运输难度高、储藏时间极短的特点,与其他生活用品随意在电商平台购买相比较,老百姓们更喜爱去超市和菜场进行挑选购买,这对生鲜电商来说,也是它发展至今最大的局限。新零售模式作为电商之后的发展方向,是能够解决生鲜电商这一发展瓶颈的最终归宿,而“线上+线下+互联网”的科技模式,也能够很好解决传统生鲜电商无法到
学位
大数据、人工智能、移动互联网、物联网、区块链等技术的革新,催生了会计人才培养和管理的新业态、新模式。探索国际化高端会计人才培养创新模式,是国家实现人才强国战略,落实国家中长期战略发展规划的重要途径。创新培养模式,精准把握国际形势需求,适应国际环境,是建设国际化高端会计人才体系的重要途径。
随着智慧旅游的发展,酒店业特别是智慧酒店的出现已经改变人们的出行体验,更多的顾客希望提高智慧酒店的服务质量,但目前智慧酒店的建设多以星级酒店为主,快捷酒店的智慧化建设不多。同时,技术的不断进步和成熟,为快捷酒店的智慧化建设提供了支持,特别是汉庭快捷酒店可以借助华住集团的技术支持提高智慧化水平。在此背景下,寻找影响汉庭智慧快捷酒店顾客满意度的因素,进而提高顾客满意度,让更多的顾客选择汉庭智慧快捷酒店
目的:探讨艾司氯胺酮联合丙泊酚血浆浓度3μg·mL-1靶控输注在宫腔镜检术中抑制患者体动反应的半数有效剂量(ED50)和95%有效剂量(ED95)。方法:选择2021年12月至2022年1月海口市妇幼保健院接受宫腔镜检术的全麻患者26例,患者均静脉推注艾司氯胺酮,艾司氯胺酮初始剂量为0.5 mg·kg-1,同时丙泊酚的血浆浓度设为3μg·mL-1进行靶控输注。本研究使用序贯法,相邻患者的艾司氯胺酮
心脏病患者害怕运动对身体造成伤害,因此对运动存在过度惧怕,继而回避运动,最终导致身体机能状态失衡,不利于其康复。本文对心脏病患者运动恐惧的发生情况、影响因素以及相关评具进行综述,旨在为我国医护人员评估心脏病患者运动恐惧的发生率提供信息和技术支持,从而提高心脏病患者运动康复的参与率,帮助患者积极进行功能锻炼,最终达到提高生活质量的目的。