论文部分内容阅读
也许中国成为强国的标志非常简单——就是我们的劳动者勤劳又富有。工资翻番,有戏没戏?2010年,中国财政收入总额或达8万亿元,如果这个数字实现,将会成为继美国之后全球第二大财政收入经济体。不考虑通货膨胀等因素,在国家层面,仅预算内的国家财政税收增加了5.7倍;然而在个人层面,1995年到2007年,城镇居民的人均可支配收入只增长了1.7倍,农民人均纯收入只增长了1.2倍。
Perhaps the simple sign that China has become a powerful nation is that our workers are industrious and rich. Wages doubled, there is no use? In 2010, China’s total fiscal revenue or up to 8 trillion yuan, if this figure is achieved, will become the world’s second largest financial revenue after the United States economy. Regardless of inflation and other factors, at the national level, only national fiscal taxes within the budget increased by 5.7 times; however, from the personal level, per capita disposable income of urban residents increased by only 1.7 times from 1995 to 2007, and per capita net income of farmers Revenue increased only 1.2 times.