论文部分内容阅读
随着对外文化交流的加深,酒文化翻译变得日益重要。该文选取《牡丹亭》的三个传播广泛的英译本,即汪榕培,张光前和Cyril Birch译本。通过从认知翻译学比较三者对酒名的翻译,可以提高翻译能力并且更好理解中国古代酒文化内涵。
认知翻译学视角下《牡丹亭》中酒名的翻译
【摘 要】
：
随着对外文化交流的加深,酒文化翻译变得日益重要。该文选取《牡丹亭》的三个传播广泛的英译本,即汪榕培,张光前和Cyril Birch译本。通过从认知翻译学比较三者对酒名的翻译,
【机 构】
：
江南大学外语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年4期
其他文献
当今随着我国科学技术水平不断的发展,从而带动了我国通信工程的整体进步。在本文当中,主要是针对了我国通信工程的发展现状以及前景做出了全面的分析,并且在这个基础之上提
新闻报道就是记者围绕人和事开展的工作,因此新闻报道一定要坚持以人为本,在新闻报道里增加一些人性化设计。记者在新闻报道中对被采访者予以尊重、理解和关爱,使新闻报道充
总结了药理实验室的安排经验。包括合理安排实验动物、实验时间、实验项目等。认为根据药理实验教学的特点，合理安排卫校各专业药理实验课，既能激发学生对实验课的学习热情、提
【摘要】意识到问题的存在是思维的起点，是创新的源泉。培养初中生的问题意识是创新社会的客观要求；是新一轮基础教育课程改革的呼唤；是学生终身发展的需求。本文将以教学理论、
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
<正>我想跟大家分享的是中国互联网发展的一些趋势,首先谈一下国际互联网最新发展趋势,然后再谈中国互联网发展趋势,最后展望一下未来。为什么探讨国际互联网发展趋势?有一个
建立小鼠咽喉实热证模型,给予山豆根水提组分,检测血中热证指标和肝、肾功能指标的变化。通过考察并比较山豆根水提组分对小鼠发挥抗炎作用剂量下的伴随毒副作用及其机制进行
蒽环类药物如阿霉素、表阿霉素、吡喃阿霉素、柔红霉素及米托蒽醌等,已广泛应用于乳腺癌的辅助治疗中并取得了突出的疗效且奠定了其基石地位[1]。蒽环类的常见不良反应有脱发
用正交实验方法研究了玉米粉水解糖全部替代葡萄糖作碳源发酵麦白霉素的工艺条件.结果表明:摇瓶发酵培养基的最佳配比为玉米粉5.0%,黄豆饼粉2.8%,磷酸二氢钾0.12%,碳酸钙0.48