让“无障碍电影”惠及更多视听障碍者

来源 :风流一代·青春 | 被引量 : 0次 | 上传用户:skylong5257
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在2021“无障碍电影论坛”上,政府、影视制作、无障碍内容制作、艺术高校等代表就中国电影的无障碍化发展进行交流与探讨,共同推动中国无障碍电影事业的发展。在业界看来,中国无障碍电影事业发展需要整个影视制作行业加入。(2021年6月23日中国新闻网)
  无障碍电影是指在不影响原作品内容的情况下,在电影声音空白的地方,用口述影像的方式,对电影画面进行解说,使视障人群能无障碍地欣赏电影;同时添加听障字幕、手语翻译画面,使听障人群更好地理解电影。中国电影的无障碍化发展,的确需要多方努力来共同推动,因为它是一项关爱社会弱势群体的良心工程。
  据调查,在我国视力障碍和听力障碍者分别达到1731万人和2780万人,这还是多年前的数据。他们是社会大家庭中的一员,与普通人一样拥有享受优秀电影艺术作品的权利。而无障碍电影,是视听障碍人群重要的精神文化生活来源,是接触主流文化的重要渠道,是残健平等、共享社会文化生活的重要标志。可以说,无障碍电影事业的发展状况,关乎这类人群的获得感、幸福感,考量着社会的文明程度。
  如今,让视听障碍人群能经常看上无障碍电影,还有较长的路要走。一些地方在政府支持之下,偶尔有残联、文化部门、公共文化场馆、电影院、公益机构等组织这类活动,但不是常态。有的地方,无障碍电影的推行依旧依靠志愿服务,招募撰稿人、主持人、高校学生等志愿者,为视听障碍人士提供电影的解说词编写、现场解说或手语等服务。这种状况,与视听障碍人群的需求还有不小差距。
  无障碍电影的推行之所以不是常态,一方面在于个别地方不够重视,没将这项工作上升到保障特殊群体文化权益的高度,亟待改变。正如专家所说,随着老龄化加重,这一群体有扩大趋势,如何满足视听障碍人士日益增长的精神文化需求,是日益重要的议题。地方政府、残联、文化部门、公共文化场馆等在尽最大可能给视听障碍人群创造看电影的机会时,可以动员更多的社会力量、爱心人士出手相助。
  另一方面,缺少真正的无障碍电影,制约了视听障碍人士看电影。为特殊人群专门创作无障碍电影极其少见,只能筛选已公映的电影或经典老片二次制作,有的又涉及复制权、改编权、放映权,惹来版权纠纷。故有识之士呼吁,无障碍电影事业需要影视制作行業加入,将无障碍加工纳入后期制作,推出普通版本电影和无障碍电影,政府在资金和政策上予以支持,同时减少对于无障碍电影的版权限制。
  此外,无障碍电影既需内容无障碍,也需平台无障碍。据报道,上海已有多家影院开设“无障碍电影专场”,但其他地方并不多见,甚至处于空白。各地应资助实体影院常态化开设这类公益性专场,让特殊人群也能经常进普通电影院观影,并利用音频、视频网站和数字机顶盒等建设线上无障碍电影院。在一些发达国家,盲人只需戴上特殊接收器,就可与普通观众一起进普通电影院享受艺术生活。这也应是我们的追求。
  总之,推动中国无障碍电影事业更好地发展,让视听障碍人群更好地融入社会生活,体验到生活在我们这个大家庭中的幸福,应成为各地在文化发展方面的一个重要追求目标,并为此创造更多的保障条件、更浓厚的社会氛围,拿出更多的实际行动。
  (编辑 邢多多1048572239@qq.com,敏宝绘图)
其他文献
“栖止木”是飞鸟暂时歇息的树枝,为心灵找到一根栖止木,让它累了、倦了时,有所停留,有所依靠。  自助:画出那个躲在心里的小人  “别害怕,话说错了,很快消散一空;别害怕,灯熄灭了,还有月色明朗。”  这是旅行绘本作家虫虫在她2021年5月出版的新作《我心里有个小小人》扉页上的话。  虫虫曾出版过《跟我去香港》《跟我去澳门》等畅销书,《我心里有个小小人》是一本风格独特的书,樊登在他的直播室里将此书列
期刊
刚看到“爱彼迎”这个名字,以为是场赚眼球的营销事件,后来事实证明,居然不是。还不如叫“爱拼”,“Airbnb,爱拼才会赢”,读起来工整对仗。然而,管它呢,快销快买的时代,谁还在乎什么格调。  分外怀念那个有格调的时代。宝马、奔驰、家乐福这样顺口达意的外国品牌中文名,如今看来,简直就是文案界的良心。  除了可口可乐,漂亮的外国品牌翻译还有很多。今天要跟大家分享的这一组,无一例外从传统文化取材,有的直
期刊
中国的封建社会长达2000多年。其间,先后出现过3次公认度最高的“盛世”,即从“文景之治”到“武帝极盛”的西汉盛世,从“贞观之治”到“开元之治”的大唐盛世,以及“康雍乾”的清朝盛世。它们都是在前朝大乱之后,经过新一代封建统治者们拨乱反正、励精图治,最终实现新的大治的结果。对中国历史上的盛世,需站在历史唯物主义的立场上,辩证地看待。  推行不同于前朝的治国理念  新朝统治者们吸取前朝灭亡的教训,推行
期刊
大家都知道,鲁迅先生一生嫉恶如仇,被他骂过的人不计其数,涵盖政界、军界、学界等各个领域。但鲜为人知的是,在鲁迅的一生中,对于当时最大的反动派蒋介石却从来没有骂过,甚至连一句批评的话都没有。这是怎么回事呢?  说起来,鲁迅与蒋介石也颇有渊源,第一,两人都是浙江老乡,一个绍兴,一个奉化。在近代史上,这两人一文一武,绝对是名声最大、影响最广的浙江人。  第二,两人都在日本留过学,且在留学期间加入了革命组
期刊
研究生毕业前的最后一堂课上,教授对我们说:“我想利用最后一堂课的机会,临时给你们出一道题,看你们有多少人能回答出来!”  教授让我们每人都准备好一张纸写上答案,而他将会在黑板上写下他出给我们的最后那道题。我是一个非常用功的学生,在整个课程里,我几乎没有丢掉任何一个知识点,所以我非常有信心能回答出教授出的题。  教授拿起一支粉笔,转身在黑板上写下了这样一行字———学校图书馆有一位留着短发的女清洁工,
期刊
“我能从哪里找到一杯加糖的咖啡?”坐在候诊室里的流浪汉问。  我刚赶到佐治亚州奥尔巴尼市的楠帕特尼纪念医院上班,前后挥着手,像是让他别来烦我。  进了急诊室,“出什么事了?”我问坐在工作台后面的护士。  “女性,车祸受害者,我估计。”她回答。我看到一位老妇人躺在救护担架上,右腿朝后弯在身子底下。  “罗杰,你在外面等着,等候她丈夫查普尼先生。他正从奥特兰大飞来,大约三十分钟后到达这里。”护士长说着
期刊
她叫黑,生于20世纪初。自从丈夫在二战后的一个严冬死于肺炎,她就一直独居。  她有四个子女,其中一个女儿每年给她寄圣诞卡片。除此之外,对他们来说,她是不存在的。他们都是体面人,有家,有车,有好工作;而她,不体面。她做买卖旧衣服的生意,自得其乐,推着那架塞满了衣物的旧婴儿车,在路上推来推去。  一天,她看见一只迷路小猫在污秽的角落里打颤发抖,就带它回家。公屋是不准饲养宠物的,但执行并不严格。  猫来
期刊
安静,表现在一个人身上,是那种不惊乍、不张扬的气质;在内,则充溢着欣然和向上的活力。这种美好状态,在日本茶道大家森下典子的《日日是好日》一书中得以具体呈现,她写雨天听雨:“身心完全自由,享受着温暖大雨的冲刷。无论到多远的地方,皆可看见自我开阔的前景。可以一直在这儿,哪儿都不必去。没有任何不可以做的事,也没有任何非做不可的事。没有任何的不足够。”  这种宁静与自足,可以用心理学的一个词来解释——“心
期刊
大学期间,我学的是广播电视编导专业。那时候,我们也需要练习写很多文章,例如影评、剧本以及拍摄脚本的撰写,但这些创作与纸媒的文字标准相比,可谓是天壤之别。  在成为一名见习记者之前,我和大多数人一样,觉得好文章的标准就是语言的优美以及词藻的华丽,只有这样才能彰显出自己的文采。实际练习中,我发现这样的写作思路根本行不通。“要把你当作人物本身去写当事人的感受。”这是杂志社编辑部老师对我说过的一句话。我们
期刊
化身《铁扇公主》中的孙悟空手持芭蕉扇扑灭熊熊烈火、选定场景制作水墨动画《小蝌蚪找妈妈》、隔空用手势翻书就能对作品进行翻页……在6月26日開馆的中国动漫博物馆里,观众借助AR、VR、MR等酷炫“黑科技”,可以轻松参与数字化互动体验。这座经国家广播电视总局和中国动画学会批准的首家“国字号”动漫博物馆,坐落于杭州市滨江区白马湖畔,主体建筑面积30382平方米,建筑外形宛若一朵白色“祥云”,充满动漫奇幻色
期刊