论文部分内容阅读
Q 记者:R-D1 目标消费群体是哪些人?枝常:R-D1瞄准的是那些追求复古韵味和拥有徕卡 M 镜头的高端摄影用户或摄影器材收藏者,换句话说,有胶片旁轴相机用户、徕卡相机使用者、徕卡镜头收藏者等等。在我们心中,R-D1的使用者是职业摄影师和高级的玩家;还有对于数字影像艺术工作和高级相机的狂热爱好者。这群使用者会迷恋于相机的外观、触感,以及先进的数字影像处理。
Q Reporter: Who are the target consumer groups for R-D1? Routin: The R-D1 is targeted at high-end photographers or photographic equipment collectors who are looking for vintage touch and Leica M lenses. In other words, there are film side-axis cameras Users, Leica camera users, Leica lens collectors, and more. In our hearts, R-D1 users are professional photographers and advanced players; there are fanatics for digital video art work and advanced camera enthusiasts. These users are obsessed with the appearance of the camera, feel, and advanced digital imaging.