论文部分内容阅读
习语作为一个民族在长期的劳动和实践中积累的形象化语言,体现了丰富的民族文化内涵。研究中西方文化的差异可为习语翻译提供正确的指导,学习选择恰当的译法有助于更好地进行习语翻译,从而提高译者的翻译能力,促进英汉文化的交流。
文化视角下的习语英汉翻译
【摘 要】
：
习语作为一个民族在长期的劳动和实践中积累的形象化语言,体现了丰富的民族文化内涵。研究中西方文化的差异可为习语翻译提供正确的指导,学习选择恰当的译法有助于更好地进行
【机 构】
：
太原大学外语师范学院
【出 处】
：
蚌埠学院学报
【发表日期】
：
2014年02期
其他文献
在很多学校的课程设计和毕业设计中,往往只设计整个产品生产过程中的一个环节,学生无法真正将所学知识应用到实际,所以课程设计不能达到预期目的。本文介绍了利用凌阳61单片
文章首先拓展了Iacoviello(2005)的模型,从理论上分析了房地产价格对企业投资的影响,然后利用2003-2010年我国上市公司的财务报表数据和表外附注数据进行了实证检验。结果表
通过研究输水隧洞标准化设计,确定了山西省大水网4个骨干工程无压输水隧洞标准化设计准则,在一定程度上规范了隧洞设计,统一了包括断面形式、断面设计参数、隧洞支护设计参数
鸦片战争之后,中国以经济发展的内在需求为基础引进了大量外来先进思想,并通过对其学习、选择与变通来实现传统金融思想的现代化转型。这不仅为后来中国金融思想的进一步发展
针对挤密砂桩在国内开发应用的时间不长,研究资料相对匮乏的现实,为促进该技术的深入研究和进一步应用,提出了有限元强度折减法和超载法计算水下挤密砂桩在复合地基中的极限
在中国广大的农村地区,大多数家庭仍然使用固体燃料、传统炉灶,导致浪费大量能源。而所产生的污染物排放主要引起一些严重疾病,如急性下呼吸道感染、慢性阻塞性肺病、肺癌等
<正>日本的审计制度由证券交易法、商法和内部审计制度组成。 日本的公认会计师相当于我国的注册会计师,公认会计师法规定其工作范围包括:检查财务文件或给以证明,制作财务文
低频循环荷载作用下软粘土力学行为具有其独特性,为了研究低频循环荷载作用下海积软土的蠕变特性,利用土体三轴蠕变试验仪,针对珠江三角洲地区的海积软土开展了一系列蠕变试