论文部分内容阅读
翻译是把词类和句子所表达的思想和内容译成另一种语言。语气词是虚词,没有独立的、实在的及具体的物质意义,其语义要在与其他词语的结合中实现,并且受一系列语境因素的影响,这就决定了语气词的语义与不同层次的言语现象和不同范围的语境有联系。本文对俄语语气词的翻译进行探讨。
俄语语气词翻译初探
【摘 要】
：
翻译是把词类和句子所表达的思想和内容译成另一种语言。语气词是虚词,没有独立的、实在的及具体的物质意义,其语义要在与其他词语的结合中实现,并且受一系列语境因素的影响,
【机 构】
：
上海外国语大学研究生院
【出 处】
：
长春教育学院学报
【发表日期】
：
2012年12期
其他文献
随着知识经济的兴起,以创意为主题的研究越来越受欢迎。头脑风暴作为当今时代应用最普遍的提高群体创造力的方法之一,受到研究者的广泛关注。目前对头脑风暴方法的研究集中在检验头脑风暴方法的有效性和改进传统头脑风暴方法两大方面。改进传统头脑风暴方法的思路通常是解决其生产阻塞、评价焦虑和社会惰性的问题。游戏化是近几年迅速兴起的理论、方法与框架,常通过对游戏机制和元素的运用,在非游戏的场景中创造类似游戏中的体验
随着我国社会与经济不断快速的发展,促使我国城市建设对城市的绿化要求越来越高,而且在城市绿化的过程中,风景园林工程具有极其重要的作用与意义。同时在风景园林工程中大树
事件营销因其具有一定的第三方公正性,又以主流新闻媒体为主要传播途径,所以企业所要表达的信息易于被广大受众群体所接受,效果优于其它推广宣传手段。但要真正合理应用事件
职业成熟度是指个体所具有的做出与其职业发展水平相适应的职业决策能力和职业选择能力，是一种个体为在各个方面实现职业目标所做的准备状态。职高学生正处于职业发展阶段的探
在全球制造市场上，汽车制造行业的地位举足轻重。而作为整车厂汽车制造的支撑行业，汽车零部件行业也尤为关键，没有零部件行业良好的保障，必然会导致汽车制造工业的脆弱。在众多汽
随着低碳经济的发展,世界各国在注重经济发展的同时,给予生态环境更多的关注,碳减排应纳入社会发展的各个领域,尤其是运作中产生高碳排放的物流领域。其中运输作为能源集中型
现今在小学的音乐教育教学中,音乐游戏教学受到大部分小学音乐教师的不断尝试和实践,说明小学音乐游戏教学是与音乐教学规律的要求是相当吻合和适配的。音乐游戏教学,在按照
可以预见的是，“十二五”期间，我国将加大交通基础设施建设，这其中不乏城市公共交通运输网络的建设。然而，高效、方便、快捷、安全的运输还必须依靠提供运输工具的、高效的经营实
<正>幼儿园的教育任务是通过游戏、教学、体育、观察和日常生活等多种活动来完成。目前,游戏作为促进幼儿全面发展的重要形式已被广泛认同。至于教学活动,长期以来我们比较重
依托于我国高速发展的经济，作为国民经济基础产业的电力工业也在迅猛地发展，同时，作为举足轻重的产业，电力工业支撑着国民经济的健康快速发展。在国民经济发展中，电力工业发挥着决