论文部分内容阅读
2016年是两岸经贸关系发生剧烈变革之年。由于民进党在2016年初的岛内“大选”中大获全胜、国民党则遭遇惨败,两岸关系和平发展面临重大挑战,直接冲击两岸经贸关系发展。蔡英文在“5·20讲话”中拒不承认“九二共识”及其核心意涵,造成两岸两会等制度性经济合作机制停摆。同时,在国际经济形势低迷、蔡英文当局力推降低对大陆经贸依赖等政经因素叠加共振下,两岸贸易、人员往来等市
2016 marks a year of drastic changes in the economic and trade relations across the Taiwan Strait. Since the DPP won an all-out victory in the island’s “general election” in early 2016, the Kuomintang suffered a fiasco and the peaceful development of cross-Strait relations is facing major challenges that directly impact the development of cross-Strait economic and trade relations. Tsai Ing-wen refused to recognize “1992 Consensus” and its core connotations in “May 20 Speech”, resulting in the suspension of the institutional economic cooperation mechanism between the two sides of the Taiwan Strait. In the meantime, with the downturn in the international economic situation, the Tsai Ing-wen authorities pushing for the reduction of economic and trade reliance on the Mainland and other political and economic factors and the superimposition and resonance, the cross-strait trade and personnel exchanges