论文部分内容阅读
英汉两种语言的文化差异导致文化的迁移,这种迁移对于翻译有多方面的影响.
文化迁移与翻译
【摘 要】
：
英汉两种语言的文化差异导致文化的迁移,这种迁移对于翻译有多方面的影响.
【机 构】
：
解放军信息工程大学
【出 处】
：
河南教育学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2002年1期
其他文献
通过引进6个花椰菜品种进行适应性分析,筛选出适合滇中高海拔冷凉山区反季节栽培的花椰菜品种。结果表明,参试品种经过2年的引种观察,在露地栽培条件下均能正常生长和成熟,且
从精神品格上对20世纪90年代初中篇小说进行分析和探讨时,应关注其创作中出现的精神流向,并指出它的不足.同时对造成这种"流向"的原因进行分析,以期引起"疗治者"的注意.
主体教育是跨世纪教育的一种重要教育模式；主体教育是我国当前教育改革的方向。本文从主体教育的本质、基本着眼点、教学过程和特点四方面阐明主体教育和心理学的紧密联系，心理
大量存在于报纸上的发刊广告，具有较高的史料价值，值得我们重视。发刊广告是报刊在广告媒体刊登的关于其创刊、复刊、出版发行信息的广告。其内容主要包括报刊出版时问、特点、
山东省木本油料树种资源丰富,木本油料发展也取得一些成效,但仍然存在着木本油料资源利用种类和推广面积相对较少,整体效益不高,采后处理、加工技术滞后,生产经营分散、规模
翻译是一门创造性的语言艺术工作.然而,在翻译实践过程中,人们常常无意识地使原语中的语法知识深深地束缚了译文的生动表达,结果就使译文不自然、不流畅,读起来感到别扭,甚至
2006年3月13日，地处“全国科技创新型试点市”合肥的《合肥晚报》与中科大讯飞公司联手，在全国第一次以“有声报纸”的概念，让读者以语音的形式来接收报纸的新闻。从这一天开始，
加强高校党务领导干部的素质建设,是新形势下高校发展和改革的需要.为此,应该对高校党务领导干部的政治素质、组织素质、作风素质、业务素质四个方面提出更高的要求.
今年7月3日至8日，解放日报连续6天在头版“解放调查”专栏中，推出“金山廊下纪事”系列调查报告．系统介绍金山区廊下镇建设社会主义新郊区新农村的创新实践和有效探索，引起读者的
高尔基的"文学是人学"的命题至今仍不失为一个具有巨大生命活力的命题.然而由于它严重忽略了文学作为一种特殊的社会意识形态反映社会生活的美的方式,存在着较大的理论缺陷,