论文部分内容阅读
时光匆匆,1994年已经过去了一半。至笔者写作此文的1994年6月底,上海股市又经历了一番暴跌,500点关口一举被冲破,400点这一重要心理点位能否守住还很难说;而深圳股市则在110～120点之间作着游戏,上上下下,全看上海的脸色行事,已有多位股评人士认为深指将象 B 股指数一样跌穿100点。对于大多数股民来说,重要的不是在总结这半年的得与失,而在于以后的日子怎么过。下半年,尤其是在1994年秋天来临的时候,中国股市是否会出现反转,或者说象样一点的反弹行情呢?中国股民能否象农民兄弟一样在这金色的季节里有所收获,以慰安自己那常年遭受着风吹雨打的疲倦的心呢?
The time hurried past halfway through 1994. By the end of June 1994, the stock market in Shanghai experienced a plunge and the 500-point mark was smashed through to the end of June 1994 by the author. It is hard to say whether this important psychological point can be held at 400 or not. The Shenzhen stock market is at 110 to 120 As a game between the points, up and down, the whole look at the face of Shanghai act, there are many analysts who believe that deep like the B-share index fell below 100 points. For most investors, what is important is not to sum up the gains and losses of the past six months, but rather what they will do in the days to come. In the latter half of the year, especially in the fall of 1994, will the Chinese stock market turnaround or a little bit like a rally? Can Chinese investors benefit from this golden season like peasant brothers, Comfort their own year-round suffering from the wind and rain tired heart?