现在谈打猎,是否有违法之嫌?那是过去的事了,我说的是藏人生活中的一个习俗。在原始和落后的状态中,打猎是维持生活的一种方法。不过,我今天说的有所不同,那是二十四年前我所经历的一件事情。 在似亮非亮昏暗的厨房里,弥漫着灶烟味和酥油搅浑带盐的茶水味,猎手在添加圣灯碗里的油,口中不停地轻念着六字箴言。我明白猎手的意思,要杀生 Is it illegal to talk about hunting right now? It is a thing of the past. I am talking about a custom in Tibetan life. Hunting is a way to sustain life in primitive and backward conditions. However, what I say today is different, and that was one of the things that I experienced twenty-four years ago. In the dimly lit kitchen, filled with the taste of the stove and the butter flavored with salt, the Hunter kept reading the six-word motto while adding the oil from the lantern bowl. I understand the meaning of hunters, to kill students