“两脚踏东西文化,一心评宇宙文章”的林语堂在中西文化交流尤其是对中国文化的传播,做出过重要贡献。文本是其传播文化的主要途径,本文就心灵德性、理想信仰、现实生活、女性生活四个方面对林语堂小说中的中国形象做详细分析,以此了解林语堂小说中中国形象的特点及意义。 Lin Yu-tang has made important contributions to the exchange of Chinese and Western cultures, especially to the spread of Chinese culture. The text is the main way to spread the culture. This article analyzes the Chinese image in Lin Yutang’s novels in detail from four aspects: spiritual virtue, ideal faith, real life and female life, so as to understand the characteristics and significance of the Chinese image in Lin Yutang’s novels.