论文部分内容阅读
我过去仅仅知道,诺贝尔是一位发明家、一位富豪。他之所以能扬名天下并非因为他是无烟火药的发明者,而是由于以他身后庞大的遗产为基金所设的“诺贝尔奖”。然而,时至今日,关于其人其事尚鲜为人知。“诺贝尔奖”的光芒如此夺目,几乎巳淹没了创立者的名声。 1983年秋天,我一到瑞典,不禁触景生情,想为这位瑞典名人写一部小传。于是,我开始搜集有关他生平事迹的资料。在大量的史料面前我惊叹不已:与其说诺贝尔是瑞典人,倒不如说他是“旅人”。
I used to know only that Nobel was an inventor and a rich man. The reason he is famous in the world is not because he is the inventor of a smokeless gunpowder but because of the “Nobel Prize” set up by the fund behind the huge legacy behind him. However, up to now, nothing is known about its people. The light of the “Nobel Prize” so dazzling, almost overwhelmed the founder’s reputation. In the fall of 1983, as soon as I arrived in Sweden, I could not help but touch the scene and wanted to write a biography for this Swedish celebrity. So, I began to collect information about his life story. In the face of a large number of historical data I was amazed: Nobel is not so much a Swedish, rather that he is “traveler.”