论文部分内容阅读
语言是人类认识世界的工具,语言世界图景是用语言所表达的人类认识世界的成果。不同民族的语言虽然不同,但人类的思维具有普遍性,各民族认识的是也同一个客观世界,客观世界的一般规律普遍存在。因此,各民族语言世界图景中对客观规律的认识基本相同。俄语谚语用精练的语言和生动的形象凝缩了俄罗斯民族对客观世界和人类社会普遍哲理的认识,并世代流传给后人以启迪和教益,展示了俄语语言世界图景中的一个片段——辩证思想。
Language is a tool for mankind to understand the world. The picture of the language world is the result of the human understanding of the world expressed in words. Although languages of different nationalities are different, human thinking is universal, and all ethnic groups recognize the same objective world and the general laws of the objective world. Therefore, the understanding of objective laws in the images of various national languages is basically the same. The Russian proverb condenses the Russian nation’s understanding of the general philosophy of the objective world and human society with scrupulous language and a vivid image, which is handed down to generations to enlighten and teach, demonstrating a fragment in the picture of the Russian language world - dialectical thought.