论文部分内容阅读
在法国里昂大学留学时,我兼职做了法国女子杰妮的中文辅导员。 24岁的杰妮是环保主义者,爱好旅游。在里昂博物馆参观画展时,在一幅《女子和猫》的裸体画前,杰妮饶有兴趣的观赏了一会儿,高兴地说:“卫舸,你知道法国的裸体营吗?” 我是知道法国有名的天体主义的,据说有160个天体主义俱乐部,83个天体度假中心。其中规模最大、最著名的是阿德格角天体营。天体主义者推崇人的原始状态,自然就是他们崇尚的信条。认为任何非自然的东西都应该摒弃,具体到行动上就是不要任何衣物遮盖身体。因此,在天体营活动的人在对裸体一点儿都不尴尬。尽管我觉得新奇有趣,但这种好奇的感觉很快被传统的观念所湮没,紧张的经济条件也不容我奢望去那里旅游。 在温暖的春季里杰妮申请了带薪年假,并邀请我做她的旅伴,我有些犹豫。杰妮仿佛看穿了我的心思,耸耸肩,做了一个鬼脸,说:“天体营是一个返朴归真、纯洁思想的好地方……”在杰妮的鼓动劝说下,我接受了杰妮的邀请。
When I was studying in Lyon University in France, I worked part-time as a Chinese counselor for French woman Jenny. Jenny, 24, is an environmentalist who loves traveling. While visiting the exhibition at the Lyon Museum, Jenny was very interested in watching for a while before her nude paintings of “Girls and Cats” and said with pleasure, “Do you know the nude camp in France?” I know France’s famous celestial, is said to have 160 celestial clubs, 83 celestial resort centers. One of the largest and most famous is the Adeje Horus camp. Astrophysicists advocate people’s primitive state, of course, is their advocacy creed. Think of any unnatural things that should be discarded, in terms of what you do not need any clothing to cover your body. Therefore, people who are in celestial bodies are not embarrassed about nudity. Although I find novelty interesting, but this feeling of curiosity was quickly obliterated by the traditional concept, nervous economic conditions can not let I expect to travel there. In the warm spring Jenny applied for a paid annual leave and invited me to be her companion, I am a little hesitant. Jenny seemed to see through my mind, shrugged, made a grimace, said: “The celestial battalion is a good place to return to simplicity, pure thoughts ... ...” In Jie Ni’s encouragement, I accepted Jenny’s invite.