【摘 要】
：
在跨文化交际的过程中,语言、文化和语境三者互相作用,密不可分。从文化的角度出发,霍尔提出了文化的语境性的观点,在高、低语境文化中,语境和语言在信息的传递上所起到作用
论文部分内容阅读
在跨文化交际的过程中,语言、文化和语境三者互相作用,密不可分。从文化的角度出发,霍尔提出了文化的语境性的观点,在高、低语境文化中,语境和语言在信息的传递上所起到作用是不相同的,这也导致两种文化在交际方式上存在明显的差异。基于此,译者作为文化中介者应当充分了解两者之间的差异,这样就可以在跨文化交际中避免误解,增进了解。
其他文献
随着金融市场的发展,金融产品层出不穷,如何将金融资产的相关信息在财务报表中准确表达出来,一直是学术界和实务界探讨的热点问题。原准则存在主观意图分类和过于规则性导向
留学生在学习汉语时,普遍认为汉字是学习的一个难点。如何做好汉字的教学是我们必须研究的问题。本文试图用认知教学法来解决汉字教学中的问题。
本文梳理了盾构技术的发展和现状,在此基础上,指出我国盾构施工机械技术存在的差距,并依据国内现有的科研状况和技术条件,在盾构研发的研发方向等方面,提出了发展规划和目标
高校发展规划是高校发展的蓝图,是建设和管理高校的依据,校园建设规划是高校规划的重要组成部分,涉及的范围非常广泛。好的校园建设规划不但能直观地体现出高校外观形象,也能
本文描述了查询应答器在高速铁路系统中的应用,对查询应答器进行了系统的分析,并说明了报文编制方法,提出应答器在现有铁路中的一些不足。因此,加以卫星辅助定位,这样既可以
近年来随着我国经济的快速发展,农村生活水平的不断得到提高,农民家用电器和用电设备大幅度增加,造成农村用电负荷的快速增长,从而导致农村配电网出现低电压现象。我国农村配
《关于费尔巴哈的提纲》是马克思主义哲学思想最集中的体现。实践是马克思历史哲学的基石。本文对《关于费尔巴哈的提纲》中的实践观进行了简要分析,并对马克思主义实践观的
核电厂将在国内进入一个高速发展的时期,而核电厂在生产过程中由于利用核能带来的放射性问题,在生产管理上有不同于常规电厂的特点。计量管理活动作为核电厂生产活动的重要组
<正>都说“暗恋”才是最美,此话一点不假。“暗恋”之美,首先在于得不到,其次在于距离感——有距离才能产生美。赖声川的经典舞台剧《暗恋桃花源》20年前在台北公演,轰动一时
人类与动物的关系源远流长,最初两者处在狩猎与被狩猎的关系,最初的人类还需要考虑如何从食肉动物口下生存,后来人类学会使用工具,也从石器时代逐渐进入奴隶时期,社会形态的