继上月佳能和奥林巴斯的产品全部到达之后,其余厂商的数码相机也先后完成了测试。经过近两个月的艰苦工作,我们终于完成全部35款数码相机的测试和评价,可以向读者们交上一份完整的答卷了。在本月的测试报告中,我们可以对完整的测试数据作出评价,并评选出编辑选择奖。到我们的评测截止时间,一共有七大品牌的35款小型数码相机先后到达《个人电脑》实验室。 Following the arrival of Canon and Olympus last month, digital cameras from the remaining vendors have also completed the test. After nearly two months of hard work, we finally completed the test and evaluation of all 35 digital cameras, can deliver a complete answer to the readers. In this month’s test report, we can evaluate the complete test data and select the Editor’s Choice Award. To our evaluation deadline, a total of seven brands of 35 small digital camera has reached the “personal computer” laboratory.